Tang Jing, Li Ni, Deng Ying-Ping, Qiu Le-Mei, Chen Xiao-Ming
Department of Ophthalmology, West China Hospital of Sichuan University, Chengdu 610041, Sichuan Province, China.
Int J Ophthalmol. 2018 Jan 18;11(1):94-100. doi: 10.18240/ijo.2018.01.17. eCollection 2018.
To explore the pathogenesis of asymmetric primary open angle glaucoma (POAG) in both eyes by comparing the intraocular pressure (IOP) of patients who sleep in different positions and to investigate the relationship between IOP variations and sleep positions.
One hundred and thirty-one patients with asymmetric POAG and forty-six healthy volunteers were enrolled. All participants completed a questionnaire that provided information about their sleep laterality. The cup disc ratio (C/D) and visual field defect established binocular asymmetry. The IOP of both eyes was measured using iCare parameters after the patients were asked to change body position. The "worse" and "better" eyes were identified according to the diagnosis, whereas the "dependent" and "independent" eyes were defined according to the lateral position.
No significant difference in sleep laterality was observed between healthy people and patients with POAG (=3.195, =0.362). Among the enrolled patients, the IOP of the dependent eye was always greater than that of the independent eye in the lateral position (<0.05). In the patients with binocular asymmetric POAG, the questionnaire clearly showed that 85.7% of left side preferences were found their left eyes to be the worse eyes and the right eyes of 71.4% patients with a right side preference were the more serious. When the asymmetric C/D ratio was greater than or equal to 0.2, the worse eye of patients with POAG and a preferred sleeping position was the dependent eye ( =16.762, =0.001).
A higher IOP was measured in the dependent eye in the lateral position. The long-term tendency to choose a lateral sleeping position might lead the dependent eye to manifest more severe symptoms than the independent eye. Thus, the lateral sleeping position might be one cause of asymmetric POAG.
通过比较不同睡眠姿势患者的眼压,探讨双眼不对称原发性开角型青光眼(POAG)的发病机制,并研究眼压变化与睡眠姿势之间的关系。
招募了131例不对称POAG患者和46名健康志愿者。所有参与者均完成了一份关于其睡眠偏侧性的问卷。杯盘比(C/D)和视野缺损确定了双眼不对称性。在患者改变体位后,使用iCare参数测量双眼眼压。根据诊断确定“较差”和“较好”眼,而根据侧卧位置定义“受压”和“非受压”眼。
健康人与POAG患者在睡眠偏侧性方面未观察到显著差异(=3.195,=0.362)。在纳入的患者中,侧卧时受压眼的眼压始终高于非受压眼(<0.05)。在双眼不对称POAG患者中,问卷清楚显示,85.7%的左侧偏好者发现其左眼为较差眼,71.4%右侧偏好患者的右眼病情更严重。当不对称C/D比大于或等于0.2时,POAG患者且有偏好睡眠姿势的较差眼为受压眼(=16.762,=0.001)。
侧卧时受压眼的眼压较高。长期倾向于选择侧卧睡眠姿势可能导致受压眼比非受压眼表现出更严重的症状。因此,侧卧睡眠姿势可能是不对称POAG的一个原因。