Kahraman Hasan, Sucaklı Mustafa Haki, Atilla Nurhan, Arpağ Hüseyin, Bozkuş Fulsen, Köksal Nurhan
Department of Chest Disease, Kahramanmaraş Sütçü İmam University School of Medicine, Kahramanmaraş, Turkey.
Department of Family Medicine, Kahramanmaraş Sütçü İmam University School of Medicine, Kahramanmaraş, Turkey.
Turk Thorac J. 2017 Jan;18(1):14-18. doi: 10.5152/TurkThoracJ.2017.16023. Epub 2017 Jan 1.
The aim of this study was to evaluate whether smokeless tobacco (Maras powder) use increased among smokers working at smoke-free workplaces or not.
In Kahramanmaraş city, 242 male workers who were current or former smokers, working at strictly smoke-free workplaces were included in this study. A total of 21 questions, including the Fagerstrom Test for Nicotine Dependence, were asked.
All the participants were male with a mean age of 29.33±6.66 years, and the age range was 17-55 years. Current smokers were 90 (37.2%) and former smokers were 152 (62.8%). Former smokers were asked the reason why they quit smoking; the predominant reasons were the health hazards of smoking and the financial burden of cigarettes. The quitting rate was significantly higher among married participants (p=0.023). Maras powder users were 184 (76%), users who never smoked were 54 (22.3%), and former users were 4 (1.7%). We asked the Maras powder users if they had been using it before the smoking bans, and 96 workers (51.1%) answered "no." The question "Did the use of Maras powder increase with smoking bans"? was asked, and 118 workers (62.8%) answered "yes." The level of education among Maras powder users was significantly lower than non-users (p=0.001).
Working in smoke-free workplaces is associated with increased rates of quitting smoking and also with increased use of Maras powder, a local form of oral smokeless tobacco.
本研究旨在评估在无烟工作场所工作的吸烟者中,无烟烟草(马拉斯粉)的使用是否增加。
在卡拉曼马拉什市,本研究纳入了242名现在或曾经吸烟、在严格无烟工作场所工作的男性工人。共询问了包括尼古丁依赖的法格斯特龙测试在内的21个问题。
所有参与者均为男性,平均年龄为29.33±6.66岁,年龄范围为17 - 55岁。现在吸烟者有90人(37.2%),曾经吸烟者有152人(62.8%)。询问了曾经吸烟者戒烟的原因;主要原因是吸烟对健康的危害和香烟的经济负担。已婚参与者的戒烟率显著更高(p = 0.023)。马拉斯粉使用者有184人(76%),从不吸烟者有54人(22.3%),曾经使用者有4人(1.7%)。我们询问马拉斯粉使用者在禁烟令之前是否使用过,96名工人(51.1%)回答“没有”。询问了“马拉斯粉的使用是否随着禁烟令而增加?”这一问题,118名工人(62.8%)回答“是”。马拉斯粉使用者的教育水平显著低于非使用者(p = 0.001)。
在无烟工作场所工作与戒烟率增加以及当地一种口服无烟烟草形式——马拉斯粉的使用增加有关。