Department of Chemistry and Lewis-Sigler Institute for Integrative Genomics, Princeton University, Princeton, NJ 08544, USA.
Department of Pharmacology and Meyer Cancer Center, Weill Cornell Medical School, New York, NY 10065, USA.
Cell Metab. 2018 Feb 6;27(2):351-361.e3. doi: 10.1016/j.cmet.2017.12.016.
Excessive consumption of sweets is a risk factor for metabolic syndrome. A major chemical feature of sweets is fructose. Despite strong ties between fructose and disease, the metabolic fate of fructose in mammals remains incompletely understood. Here we use isotope tracing and mass spectrometry to track the fate of glucose and fructose carbons in vivo, finding that dietary fructose is cleared by the small intestine. Clearance requires the fructose-phosphorylating enzyme ketohexokinase. Low doses of fructose are ∼90% cleared by the intestine, with only trace fructose but extensive fructose-derived glucose, lactate, and glycerate found in the portal blood. High doses of fructose (≥1 g/kg) overwhelm intestinal fructose absorption and clearance, resulting in fructose reaching both the liver and colonic microbiota. Intestinal fructose clearance is augmented both by prior exposure to fructose and by feeding. We propose that the small intestine shields the liver from otherwise toxic fructose exposure.
过量摄入甜食是代谢综合征的一个风险因素。甜食的一个主要化学特征是果糖。尽管果糖与疾病之间存在紧密联系,但哺乳动物中果糖的代谢命运仍不完全清楚。在这里,我们使用同位素示踪和质谱法来追踪体内葡萄糖和果糖碳的命运,发现饮食中的果糖是通过小肠清除的。清除需要果糖磷酸化酶己酮糖激酶。低剂量的果糖约有 90%被肠道清除,门静脉血液中只有微量的果糖,但有广泛的果糖衍生的葡萄糖、乳酸盐和甘油酸盐。高剂量的果糖(≥1g/kg)会使肠道果糖吸收和清除不堪重负,导致果糖既到达肝脏又到达结肠微生物群。肠道果糖清除率既可以通过先前暴露于果糖,也可以通过喂养来增强。我们提出,小肠可以保护肝脏免受果糖的潜在毒性暴露。