Thompson A J, Brazil J, Whelan C A, Martin E A, Hutchinson M, Feighery C
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1986 Aug;49(8):905-12. doi: 10.1136/jnnp.49.8.905.
A serial study of peripheral blood T lymphocytes in 27 patients with clinically definite multiple sclerosis and 11 healthy controls was carried out over a 12 month period. This showed that contrary to many previous reports, relapses were not consistently associated with reduced numbers of peripheral blood suppressor T lymphocytes or any other T cells. Persistently low T cells numbers, including both the helper and suppressor T cell subsets, were, however, associated with disease activity as measured by the development of increased disability during the course of the study. This was true both for the patients with relapsing/remitting disease and those with progressive disease. The importance of carrying out a serial study was emphasised by the consistent and significant differences that were detected between individuals in both the control and the patient groups. A serial study is the most reliable means by which clinical events can clearly be correlated with laboratory estimations. The association in this study between the development of increased disability and persistently low levels of peripheral blood T lymphocytes suggest that both may be related to the underlying disease process in multiple sclerosis.
对27例临床确诊的多发性硬化症患者和11名健康对照者的外周血T淋巴细胞进行了为期12个月的系列研究。结果显示,与之前的许多报道相反,病情复发与外周血抑制性T淋巴细胞或任何其他T细胞数量减少并无始终一致的关联。然而,在研究过程中,通过残疾程度加重来衡量疾病活动时,包括辅助性和抑制性T细胞亚群在内的T细胞数量持续偏低与疾病活动相关。这在复发/缓解型疾病患者和进展型疾病患者中均成立。对照组和患者组个体之间检测到的一致且显著的差异强调了进行系列研究的重要性。系列研究是临床事件能够与实验室评估明确关联的最可靠方法。本研究中残疾程度加重与外周血T淋巴细胞持续低水平之间的关联表明,两者可能均与多发性硬化症的潜在疾病进程有关。