Nilsson E, von Stedingk L V, Biberfeld G
Scand J Immunol. 1986 Dec;24(6):721-8. doi: 10.1111/j.1365-3083.1986.tb02192.x.
The helper effect of T cells on B-cell immunoglobulin (Ig) responses induced by pokeweed mitogen (PWM) or purified protein derivative of tuberculin (PPD) was studied in lymphocytes from synovial fluid (SF) and blood of nine patients with rheumatoid arthritis (RA) and eight patients with other forms of chronic arthritis. In PWM cultures the helper effect of SF T cells on Ig responses (IgG, IgM, IgA) of autologous and allogeneic blood B cells was lower than that of blood T cells (P less than 0.01). This decrease was more pronounced in patients with RA than in patients with non-RA. In PPD cultures no significant difference was found between the helper effect of SF T cells and blood T cells on the Ig responses of allogeneic blood B cells or on the IgG response of autologous blood B cells, whereas the helper effect of SF T cells on the IgM and IgA responses of autologous blood B cells was decreased. The Ig responses to PWM or PPD in cocultures of autologous blood B and T cells were not significantly different between patients and healthy controls. The PWM- and PPD-induced Ig responses of SF B cells were lower than those of blood B cells when cocultured with autologous blood T cells. SF B cells produced IgG but usually little IgM and IgA. Thus there was a dysfunction of SF B cells and of SF T cells in a PWM-driven system, but a fairly good helper function of SF T cells in a PPD-driven system.
研究了9例类风湿性关节炎(RA)患者和8例其他形式慢性关节炎患者的滑液(SF)及血液淋巴细胞中,T细胞对由商陆有丝分裂原(PWM)或结核菌素纯蛋白衍生物(PPD)诱导的B细胞免疫球蛋白(Ig)反应的辅助作用。在PWM培养中,SF T细胞对自体和异体血液B细胞Ig反应(IgG、IgM、IgA)的辅助作用低于血液T细胞(P<0.01)。这种降低在RA患者中比非RA患者更明显。在PPD培养中,SF T细胞和血液T细胞对异体血液B细胞Ig反应或自体血液B细胞IgG反应的辅助作用未发现显著差异,而SF T细胞对自体血液B细胞IgM和IgA反应的辅助作用降低。自体血液B细胞和T细胞共培养时,患者与健康对照对PWM或PPD的Ig反应无显著差异。当与自体血液T细胞共培养时,SF B细胞对PWM和PPD诱导的Ig反应低于血液B细胞。SF B细胞产生IgG,但通常产生很少的IgM和IgA。因此,在PWM驱动系统中SF B细胞和SF T细胞存在功能障碍,但在PPD驱动系统中SF T细胞具有相当好的辅助功能。