Department of Nephrology, First Teaching Hospital of Tianjin University of Traditional Chinese Medicine, Tianjin, China.
International Renal Research Institute of Vicenza and.
Clin J Am Soc Nephrol. 2018 Oct 8;13(10):1605-1611. doi: 10.2215/CJN.11571017. Epub 2018 Apr 3.
Chinese herbal medicine has been practiced for the prevention, treatment, and cure of diseases for thousands of years. Herbal medicine involves the use of natural compounds, which have relatively complex active ingredients with varying degrees of side effects. Some of these herbal medicines are known to cause nephrotoxicity, which can be overlooked by physicians and patients due to the belief that herbal medications are innocuous. Some of the nephrotoxic components from herbs are aristolochic acids and other plant alkaloids. In addition, anthraquinones, flavonoids, and glycosides from herbs also are known to cause kidney toxicity. The kidney manifestations of nephrotoxicity associated with herbal medicine include acute kidney injury, CKD, nephrolithiasis, rhabdomyolysis, Fanconi syndrome, and urothelial carcinoma. Several factors contribute to the nephrotoxicity of herbal medicines, including the intrinsic toxicity of herbs, incorrect processing or storage, adulteration, contamination by heavy metals, incorrect dosing, and interactions between herbal medicines and medications. The exact incidence of kidney injury due to nephrotoxic herbal medicine is not known. However, clinicians should consider herbal medicine use in patients with unexplained AKI or progressive CKD. In addition, exposure to herbal medicine containing aristolochic acid may increase risk for future uroepithelial cancers, and patients require appropriate postexposure screening.
中药在预防、治疗和治愈疾病方面已有数千年的历史。草药涉及使用天然化合物,这些化合物的活性成分相对复杂,具有不同程度的副作用。一些这些草药被认为具有肾毒性,但由于人们认为草药是无毒的,因此医生和患者可能会忽略这种毒性。一些草药中的肾毒性成分是马兜铃酸和其他植物生物碱。此外,草药中的蒽醌类、类黄酮和糖苷也已知会引起肾毒性。与草药相关的肾毒性的肾脏表现包括急性肾损伤、CKD、肾结石、横纹肌溶解症、范可尼综合征和尿路上皮癌。一些因素导致草药的肾毒性,包括草药的内在毒性、不正确的加工或储存、掺假、重金属污染、不正确的剂量以及草药与药物之间的相互作用。由于肾毒性草药引起的肾损伤的确切发生率尚不清楚。然而,临床医生应考虑在不明原因的 AKI 或进行性 CKD 患者中使用草药。此外,接触含有马兜铃酸的草药可能会增加未来尿路上皮癌的风险,患者需要进行适当的接触后筛查。