School of Health and Related Research, University of Sheffield, Sheffield, UK.
School of Health Sciences, Medical School, University of Nottingham, Nottingham, UK.
Qual Life Res. 2018 Jul;27(7):1893-1902. doi: 10.1007/s11136-018-1847-y. Epub 2018 Apr 19.
Service user involvement in instrument development is increasingly recognised as important, but is often not done and seldom reported. This has adverse implications for the content validity of a measure. The aim of this paper is to identify the types of items that service users felt were important to be included or excluded from a new Recovering Quality of Life measure for people with mental health difficulties.
Potential items were presented to service users in face-to-face structured individual interviews and focus groups. The items were primarily taken or adapted from current measures and covered themes identified from earlier qualitative work as being important to quality of life. Content and thematic analysis was undertaken to identify the types of items which were either important or unacceptable to service users.
We identified five key themes of the types of items that service users found acceptable or unacceptable; the items should be relevant and meaningful, unambiguous, easy to answer particularly when distressed, do not cause further upset, and be non-judgemental. Importantly, this was from the perspective of the service user.
This research has underlined the importance of service users' views on the acceptability and validity of items for use in developing a new measure. Whether or not service users favoured an item was associated with their ability or intention to respond accurately and honestly to the item which will impact on the validity and sensitivity of the measure.
越来越多的人认识到服务使用者参与仪器开发很重要,但这种情况往往并未发生,也很少有相关报道。这对衡量标准的内容效度有不利影响。本文的目的是确定服务使用者认为从重要的方面包括或排除新的心理健康障碍者生活质量恢复测量的项目类型。
在面对面的结构化个人访谈和焦点小组中向服务使用者展示潜在项目。这些项目主要取自或改编自现行措施,并涵盖了从早期定性工作中确定的对生活质量重要的主题。进行内容和主题分析,以确定服务使用者认为可接受或不可接受的项目类型。
我们确定了服务使用者认为可接受或不可接受的项目类型的五个关键主题;项目应该是相关且有意义的,用词明确,易于回答,特别是在感到痛苦时,不会引起更多的困扰,并且不带有评判。重要的是,这是从服务使用者的角度来看的。
这项研究强调了服务使用者对新措施中使用的项目的可接受性和有效性的看法的重要性。服务使用者是否赞成某一项目与他们准确、诚实地回答该项目的能力或意图有关,这将影响衡量标准的有效性和敏感性。