Wong Yun, Dickinson Jane, Perros Petros, Dayan Colin, Veeramani Pratibha, Morris Daniel, Foot Barny, Clarke Lucy
James Cook University Hospital, Middlesbrough, TS4 3BW, UK.
Newcastle Eye Centre, Newcastle, NE1 4LP, UK.
Eye (Lond). 2018 Oct;32(10):1555-1562. doi: 10.1038/s41433-018-0144-x. Epub 2018 Jun 18.
This prospective British Ophthalmological Surveillance Unit (BOSU) study on dysthyroid optic neuropathy (DON) determines the incidence, presenting features and management throughout the UK. New cases were identified through the BOSU yellow card and an initial questionnaire and a subsequent 9-month follow-up questionnaire were posted out. From August 2015 to August 2016 DON was reported in 49 patients with 71 eyes affected, 22 patients had bilateral DON. The most common presenting symptom was blurred vision (83%) and the most common examination finding was upgaze restriction (85%). 85% of patients were initially treated with 3 days of either 1 g or 500 mg intravenous methyl prednisolone. We received 25 follow-up questionnaires (51% of the initial cohort) with 38 eyes treated for DON and 13 bilateral cases. The average steroid dose over 9 months was 4.5 g and 47% of patients had a surgical orbital decompression. The mean visual acuity gain after 9 months of follow-up for all patients was 0.25 LogMAR. The mean visual acuity gain after just medical therapy was 0.25 LogMAR and after both medical therapy and orbital decompression it was 0.24 LogMAR. In conclusion, the incidence of DON in the UK from this study is 0.75 per million population per annum. The majority of patients are treated with initial medical therapy and almost half of all patients subsequently went on to have an orbital decompression. With either medical therapy or medical and surgical therapy, vision can improve in patients with DON.
这项由英国眼科监测单位(BOSU)开展的关于甲状腺功能异常性视神经病变(DON)的前瞻性研究,确定了全英国该病的发病率、临床表现及治疗情况。通过BOSU黄卡识别新病例,并发放初始调查问卷以及随后的9个月随访调查问卷。2015年8月至2016年8月期间,共报告了49例DON患者,累及71只眼,其中22例为双侧DON。最常见的临床表现是视力模糊(83%),最常见的检查发现是上视受限(85%)。85%的患者最初接受了为期3天的1g或500mg静脉注射甲泼尼龙治疗。我们收到了25份随访调查问卷(占初始队列的51%),涉及38只接受DON治疗的眼睛和13例双侧病例。9个月内的平均类固醇剂量为4.5g,47%的患者接受了眼眶减压手术。所有患者随访9个月后的平均视力提高了0.25 LogMAR。单纯药物治疗后的平均视力提高了0.25 LogMAR,药物治疗联合眼眶减压后的平均视力提高了0.24 LogMAR。总之,根据本研究,英国DON的发病率为每年每百万人口0.75例。大多数患者最初接受药物治疗,几乎一半的患者随后接受了眼眶减压手术。无论是药物治疗还是药物联合手术治疗,DON患者的视力均可改善。