Picazo-Angelin Beatriz, Zabala-Argüelles Juan Ignacio, Anderson Robert H, Sánchez-Quintana Damian
Department of Heart and Cardiovascular Diseases, Pediatric Cardiology Unit, University Hospital of Malaga, Malaga, Spain.
Department of Pediatric Cardiology Unit, University Hospital of Malaga, Malaga, Spain.
Ann Pediatr Cardiol. 2018 May-Aug;11(2):164-173. doi: 10.4103/apc.APC_152_17.
The rapid changes that have taken place in recent years in relation to techniques used to image the fetal heart have emphasized the need to have a detailed knowledge ofnormal cardiac anatomy. Without such knowledge, it is difficult, if not impossible, to recognize the multiple facets of congenital cardiac disease. From the inception of fetal echocardiographic screening, the importance of basic knowledge of cardiac anatomy has been well recognized. The current machines used for imaging, however, now make it possible potentially to recognize features not appreciated at the start of the specialty. So as to match the advances made in imaging, we have now revisited our understanding of normal cardiac anatomy in the mid-gestational fetus. This was made possible by our dissection of 10 fetal hearts, followed by production of addition histological sections that mimic the standard ultrasound views. The fetuses ranged in gestational age from between 20 and 28 weeks. We then correlated the obtained anatomic images with the corresponding ultrasonic images used in the standard fetal screening scan. We also interrogated the anatomic sections so as to clarify ongoing controversies regarding detailed features of the normal cardiac anatomy. We have been able to show that the views now obtained using current technology reveal many details of anatomy not always appreciated at earlier times. Knowledge of these features should now permit diagnosis of most congenital cardiac malformations. The anatomic-echocardiographic correlations additionally provide a valuable resource for both the understanding and teaching of fetal echocardiography.
近年来,用于胎儿心脏成像的技术发生了迅速变化,这凸显了详细了解正常心脏解剖结构的必要性。没有这样的知识,即便不是不可能,也很难识别先天性心脏病的多个方面。从胎儿超声心动图筛查开始,心脏解剖学基础知识的重要性就已得到充分认识。然而,目前用于成像的机器现在有可能识别该专业起步时未被认识到的特征。为了跟上成像技术的进步,我们现在重新审视了对妊娠中期胎儿正常心脏解剖结构的理解。这是通过解剖10个胎儿心脏实现的,随后制作了模拟标准超声视图的额外组织学切片。这些胎儿的胎龄在20至28周之间。然后,我们将获得的解剖图像与标准胎儿筛查扫描中使用的相应超声图像进行了关联。我们还对解剖切片进行了研究,以澄清有关正常心脏解剖结构详细特征的持续争议。我们已经能够证明,现在使用当前技术获得的视图揭示了许多早期不常被认识到的解剖细节。了解这些特征现在应该能够诊断大多数先天性心脏畸形。解剖学与超声心动图的关联还为胎儿超声心动图的理解和教学提供了宝贵资源。