Hill James O, Wyatt Holly R, Peters John C
Anschutz Health & Wellness Center, University of Colorado, Aurora, Colorado, US.
Eur Endocrinol. 2013 Aug;9(2):111-115. doi: 10.17925/EE.2013.09.02.111. Epub 2013 Aug 23.
Globally, bodyweight and obesity are rising in both the developing and developed world. To maintain a stable bodyweight, energy intake must, over time, exactly equal energy expenditure, a state known as energy balance. An understanding of the physiologic control of energy balance may be useful for designing interventions to tackle the obesity epidemic worldwide. Obesity occurs when the body's energy balance is positive (i.e. when energy intake exceeds energy expenditure). Human physiology is biased towards maintaining energy balance at high levels of energy intake and expenditure. As a result, strategies to combat obesity should include a focus on increasing physical activity along with strategies for modifying food intake. An understanding of energy balance leads to the conclusion that prevention of weight gain should be easier than treatment of obesity. Components of energy balance are interdependent, and weight loss requires major behaviour changes, which trigger compensatory decreases in energy expenditure that facilitate weight regain. Prevention of weight gain can be accomplished by smaller behaviour changes. In addition to being easier to sustain than larger behaviour changes, smaller ones produce less compensation by the energy balance regulatory system. It has been estimated that relatively small changes in energy intake and expenditure totaling 100 kcal per day could arrest weight gain in most people. Interventions that advocate small changes have shown promising levels of success.
在全球范围内,无论是发展中国家还是发达国家,体重和肥胖问题都在不断增加。为了维持稳定的体重,随着时间的推移,能量摄入必须精确地等于能量消耗,这种状态被称为能量平衡。了解能量平衡的生理控制机制可能有助于设计应对全球肥胖流行问题的干预措施。当身体的能量平衡为正向时(即能量摄入超过能量消耗时),肥胖就会发生。人类生理倾向于在高能量摄入和消耗水平下维持能量平衡。因此,对抗肥胖的策略应包括注重增加身体活动以及改变食物摄入的策略。对能量平衡的理解得出这样的结论:预防体重增加应该比治疗肥胖更容易。能量平衡的各个组成部分相互依存,体重减轻需要重大的行为改变,这会引发能量消耗的代偿性减少,从而促使体重反弹。预防体重增加可以通过较小的行为改变来实现。除了比重大的行为改变更容易维持外,较小的行为改变在能量平衡调节系统中产生的代偿也更少。据估计,每天能量摄入和消耗相对较小的总共100千卡的变化,就可以阻止大多数人的体重增加。倡导小改变的干预措施已显示出可观的成功水平。