Gordon J, Guy G, Walker L
Immunology. 1985 Oct;56(2):329-35.
The requirements for triggering human B cells to DNA synthesis by T-independent polyclonal activators were examined. Optimal S phase entry of purified resting B cells infected with Epstein-Barr virus (EBV) or confronted with killed particles of Staphylococcus aureus Cowan Strain I (SAC) required a high density of cells in culture. Experiments varying culture vessel geometry and culture volumes revealed that the initial limiting quantity was a soluble activity generated in the B-cell cultures. A parallel observation was noted in the requirements for the sustained growth of EBV-transformed lymphoblasts. Autostimulatory soluble factors harvested from such cultures were able to augment DNA synthesis in low density cultures of resting cells triggered by EBV or SAC. Below a critical cell number, however, soluble factors by themselves, were not sufficient either for supporting primary B-cell responses or for maintaining the proliferation of transformed lymphoblasts. By employing conditions which encouraged cell contact it was found that a second, non-harvestable factor requiring cell proximity for its action was also necessary to promote B-cell growth. The implications of these findings for autocrine and paracrine models of B-cell activation are discussed.
对通过非T细胞依赖的多克隆激活剂触发人类B细胞进行DNA合成的要求进行了研究。感染爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)或接触金黄色葡萄球菌考恩I株(SAC)死菌颗粒的纯化静止B细胞进入最佳S期需要培养物中有高密度的细胞。改变培养容器几何形状和培养体积的实验表明,最初的限制因素是B细胞培养物中产生的一种可溶性活性物质。在EBV转化的淋巴母细胞持续生长的要求方面也有类似观察结果。从此类培养物中收获的自刺激可溶性因子能够增强由EBV或SAC触发的低密度静止细胞培养物中的DNA合成。然而,低于临界细胞数量时,可溶性因子本身既不足以支持原代B细胞反应,也不足以维持转化淋巴母细胞的增殖。通过采用促进细胞接触的条件发现,还需要第二种不可收获的因子,其作用需要细胞接近,以促进B细胞生长。讨论了这些发现对B细胞激活的自分泌和旁分泌模型的意义。