McKenna Kyle Christopher
Franciscan University of Steubenville, Steubenville, OH, USA.
Linacre Q. 2018 Feb;85(1):13-17. doi: 10.1177/0024363918761715. Epub 2018 Mar 28.
This opinion addresses the licitness, quasi-benefits, and consequences of using aborted fetal tissue in vaccines and in medical research. The Catholic Church permits temporary use of vaccines generated using aborted fetal tissue to protect children from preventable diseases until alternative vaccines that do not use aborted fetal tissue are available. In medical research, cell lines that were generated from elective abortions should be avoided and alternative cell lines of licit origin utilized. The association between in utero Zika virus infections and microcephaly has increased the demand for fetal tissue to establish causality and to understand disease progression. These studies require extensive oversight as they could directly encourage elective abortions. The consequence of the use of fetal tissue from elective abortions is desensitization of beneficiaries to the original illicit act of abortion thereby obscuring the value of all human life and potentially leading to scandal. : The use of fetal tissue from elective abortions is commonplace in the pharmaceutical industry and in medical research. This opinion addresses the licitness, quasi-benefits, and consequences of using fetal tissue from elective abortions in vaccines and in medical research. All people of good conscience have the responsibility to voice opposition to the use of fetal tissue from elective abortions in order to promote development of alternatives, affirm the value of all human life and limit scandal.
本意见书探讨了在疫苗及医学研究中使用堕胎胎儿组织的合法性、准益处及后果。天主教会允许暂时使用由堕胎胎儿组织制成的疫苗,以保护儿童免受可预防疾病的侵害,直至有不使用堕胎胎儿组织的替代疫苗可用。在医学研究中,应避免使用源自选择性堕胎的细胞系,而应使用合法来源的替代细胞系。子宫内寨卡病毒感染与小头畸形之间的关联增加了对胎儿组织的需求,以确定因果关系并了解疾病进展。这些研究需要广泛监督,因为它们可能会直接鼓励选择性堕胎。使用选择性堕胎的胎儿组织的后果是使受益者对最初的非法堕胎行为变得麻木不仁,从而模糊了所有人生命的价值,并可能导致丑闻。:在制药行业和医学研究中,使用选择性堕胎的胎儿组织很常见。本意见书探讨了在疫苗及医学研究中使用选择性堕胎的胎儿组织的合法性、准益处及后果。所有有良知的人都有责任反对使用选择性堕胎的胎儿组织,以促进替代方法的开发,肯定所有人生命的价值并减少丑闻。