Pass R F, Hutto C, Ricks R, Cloud G A
N Engl J Med. 1986 May 29;314(22):1414-8. doi: 10.1056/NEJM198605293142204.
We screened parents of children from three previously studied day-care centers where children have maintained high rates of cytomegalovirus (CMV) excretion, as well as parents of children not in day-care centers (controls), for antibody to CMV. Longitudinal serologic follow-up of seronegative parents revealed that 14 of 67 with children in the day-care centers acquired CMV, as compared with none of 31 controls (P less than 0.003). All 14 parents who seroconverted had a child who was shedding CMV in saliva or urine. Among the day-care group, acquisition of CMV occurred in 14 of 46 parents of children who shed CMV, as compared with none of 21 whose children did not excrete the virus (P less than 0.0001). There was no correlation between parental seroconversion and sex, race, age, number of years of education, marital status, occupation, or number of children in the home. CMV infection occurred in 9 of 20 parents (45 percent) with a child shedding CMV who was 18 months of age or less at enrollment. We conclude that children often transmit CMV to parents and could be an important source of maternal CMV infection during pregnancy.
我们对来自三个先前研究过的日托中心的儿童的父母进行了筛查,这些日托中心的儿童巨细胞病毒(CMV)排泄率一直很高,同时也对不在日托中心的儿童的父母(对照组)进行了CMV抗体筛查。对血清阴性的父母进行的纵向血清学随访显示,在日托中心有孩子的67名父母中有14名感染了CMV,而31名对照组父母中无人感染(P<0.003)。所有血清转化的14名父母都有一个唾液或尿液中排出CMV的孩子。在日托组中,在排出CMV的孩子的46名父母中有14名感染了CMV,而在孩子未排出病毒的21名父母中无人感染(P<0.0001)。父母的血清转化与性别、种族、年龄、受教育年限、婚姻状况、职业或家中孩子数量之间没有相关性。在入学时孩子年龄在18个月及以下且排出CMV的20名父母中有9名(45%)感染了CMV。我们得出结论,儿童经常将CMV传播给父母,并且可能是孕期母亲CMV感染的重要来源。