Burke D S, Lorsomrudee W, Leake C J, Hoke C H, Nisalak A, Chongswasdi V, Laorakpongse T
Am J Trop Med Hyg. 1985 Nov;34(6):1203-10. doi: 10.4269/ajtmh.1985.34.1203.
Forty-nine consecutive patients with laboratory-confirmed acute Japanese encephalitis were studied to identify risk factors present at hospital admission which were associated with a fatal outcome. Sixteen patients (33%) died. The following constellation of findings correlated with a fatal outcome: infectious virus in cerebrospinal fluid (CSF), low levels of Japanese encephalitis virus-specific IgG and IgM in both CSF and serum, and a severely depressed sensorium. Age, sex, days ill before admission, distance from home to the hospital, past medical history, CSF protein content, and CSF leukocyte count were not significant risk factors. Among patients hospitalized for acute Japanese encephalitis, a vigorous virus-specific immunoglobulin response, both systemically and locally within the central nervous system, is a good marker for survival, and may be an inherently important factor in recovery from illness.
对49例实验室确诊的急性日本脑炎患者进行了研究,以确定入院时存在的与致命结局相关的危险因素。16例患者(33%)死亡。以下一系列发现与致命结局相关:脑脊液(CSF)中存在感染性病毒、CSF和血清中日本脑炎病毒特异性IgG和IgM水平较低以及意识严重障碍。年龄、性别、入院前患病天数、家到医院的距离、既往病史、CSF蛋白含量和CSF白细胞计数均不是显著的危险因素。在因急性日本脑炎住院的患者中,全身及中枢神经系统局部产生强烈的病毒特异性免疫球蛋白反应是生存的良好标志,可能是疾病康复中一个内在的重要因素。