Lehrman S N, Douglas J M, Corey L, Barry D W
Ann Intern Med. 1986 Jun;104(6):786-90. doi: 10.7326/0003-4819-104-6-786.
To evaluate the association between in-vitro resistance of herpes simplex virus type 2 to acyclovir and breakthrough recurrences of herpes despite chronic suppressive therapy, we determined the in-vitro sensitivity of herpes simplex virus isolated before, during, and after therapy. One hundred eighty-three virus isolates from 107 patients were tested. Before therapy, the median amount of drug required to inhibit 50% of the virus in tissue culture (ID50) was 0.91 microgram/mL. The median ID50 after therapy was 0.99. Six isolates from patients with culture-positive breakthrough recurrences were evaluated. The median ID50 was 0.90 microgram/mL (range, 0.39 to 1.55). The development of breakthrough recurrences could not be correlated with infection with strains of herpes simplex virus type 2 that were resistant to acyclovir in vitro. Acyclovir-resistant strains are not commonly recovered from patients during acyclovir therapy, nor does there seem to be a high frequency of resistance after 4 months of chronic suppressive therapy.
为评估单纯疱疹病毒2型对阿昔洛韦的体外耐药性与尽管进行了慢性抑制治疗但疱疹仍出现突破性复发之间的关联,我们测定了治疗前、治疗期间和治疗后分离出的单纯疱疹病毒的体外敏感性。对来自107例患者的183株病毒分离株进行了检测。治疗前,在组织培养中抑制50%病毒所需的药物中位数(半数抑制浓度ID50)为0.91微克/毫升。治疗后的中位数ID50为0.99。对6例培养阳性突破性复发患者的分离株进行了评估。中位数ID50为0.90微克/毫升(范围为0.39至1.55)。突破性复发的发生与体外对阿昔洛韦耐药的单纯疱疹病毒2型毒株感染无关。在阿昔洛韦治疗期间,患者中不常分离出耐阿昔洛韦毒株,慢性抑制治疗4个月后耐药频率似乎也不高。