McLaren C, Corey L, Dekket C, Barry D W
J Infect Dis. 1983 Nov;148(5):868-75. doi: 10.1093/infdis/148.5.868.
Genital isolates of herpes simplex virus (HSV) from patients given acyclovir or placebo were tested in vitro for sensitivity to acyclovir. Isolates obtained before therapy were sensitive to acyclovir concentrations of 0.01-19 micrograms/ml, with 86 of 97 isolates inhibited by less than 1 microgram/ml. Before therapy, six patients had isolates of HSV type 2 with ID50 values (concentrations of drug reducing viral cytopathic effect by 50%) of greater than 3 micrograms/ml. Plaque purification revealed mixed populations of virus; some clones were associated with high and some with low rates of acyclovir phosphorylation. Sensitivity to acyclovir decreased in isolates obtained after therapy from four of 25 patients given acyclovir and three of 30 patients given placebo. The occurrence of this change with similar frequency in the two groups suggests that factors other than the use of acyclovir influence the in vitro sensitivity of clinical HSV isolates to this agent. In one patient in whom an acyclovir-resistant, thymidine kinase-negative strain of HSV type 2 emerged during therapy, infection subsequently recurred. The isolate responsible for the recurrence was sensitive to acyclovir and had a high level of acyclovir-phosphorylating activity.
对接受阿昔洛韦或安慰剂治疗的患者的生殖器单纯疱疹病毒(HSV)分离株进行了阿昔洛韦体外敏感性测试。治疗前获得的分离株对阿昔洛韦浓度为0.01 - 19微克/毫升敏感,97株分离株中有86株被低于1微克/毫升的阿昔洛韦抑制。治疗前,6名患者的2型HSV分离株的半数感染量(ID50值,即降低病毒细胞病变效应50%的药物浓度)大于3微克/毫升。噬斑纯化显示病毒为混合群体;一些克隆与阿昔洛韦磷酸化的高发生率相关,一些与低发生率相关。接受阿昔洛韦治疗的25名患者中有4名以及接受安慰剂治疗的30名患者中有3名在治疗后获得的分离株对阿昔洛韦的敏感性降低。两组中这种变化以相似频率出现,这表明除使用阿昔洛韦外的其他因素会影响临床HSV分离株对该药物的体外敏感性。在一名患者中,治疗期间出现了一株对阿昔洛韦耐药、胸苷激酶阴性的2型HSV毒株,随后感染复发。导致复发的分离株对阿昔洛韦敏感,且具有高水平的阿昔洛韦磷酸化活性。