Center for Cardiology, Cardiology I, Angiology and Intensive Care Medicine, University Medical Center of the Johannes Gutenberg University, Langenbeckstrasse 1, Mainz, Germany.
German Center for Cardiovascular Research (DZHK), Partner Site Rhine-Main, Langenbeckstr. 1, Mainz, Germany.
Eur Heart J. 2018 Oct 7;39(38):3543-3550. doi: 10.1093/eurheartj/ehy481.
Ambient air pollution is a leading cause of non-communicable disease globally. The largest proportion of deaths and morbidity due to air pollution is now known to be due to cardiovascular disorders. Several particulate and gaseous air pollutants can trigger acute events (e.g. myocardial infarction, stroke, heart failure). While the mechanisms by which air pollutants cause cardiovascular events is undergoing continual refinement, the preponderant evidence support rapid effects of a diversity of pollutants including all particulate pollutants (e.g. course, fine, ultrafine particles) and gaseous pollutants such as ozone, on vascular function. Indeed alterations in endothelial function seem to be critically important in transducing signals and eventually promoting cardiovascular disorders such as hypertension, diabetes, and atherosclerosis. Here, we provide an updated overview of the impact of particulate and gaseous pollutants on endothelial function from human and animal studies. The evidence for causal mechanistic pathways from both animal and human studies that support various hypothesized general pathways and their individual and collective impact on vascular function is highlighted. We also discuss current gaps in knowledge and evidence from trials evaluating the impact of personal-level strategies to reduce exposure to fine particulate matter (PM2.5) and impact on vascular function, given the current lack of definitive randomized evidence using hard endpoints. We conclude by an exhortation for formal inclusion of air pollution as a major risk factor in societal guidelines and provision of formal recommendations to prevent adverse cardiovascular effects attributable to air pollution.
大气污染是全球非传染性疾病的主要成因。如今,已知空气污染导致的死亡和发病的最大比例是由于心血管疾病。一些颗粒物质和气体污染物会引发急性事件(例如心肌梗死、中风、心力衰竭)。虽然大气污染物引发心血管事件的机制仍在不断完善,但大量证据支持多种污染物(例如粗颗粒物、细颗粒物和超细颗粒物等所有颗粒物质以及臭氧等气体污染物)的快速作用,这些污染物会影响血管功能。事实上,内皮功能的改变似乎在传递信号并最终促进高血压、糖尿病和动脉粥样硬化等心血管疾病方面起着至关重要的作用。在这里,我们从人类和动物研究中提供了一个关于颗粒物质和气体污染物对内皮功能影响的最新概述。强调了来自动物和人类研究的支持各种假设的一般途径的因果机制途径的证据,以及它们对血管功能的个体和集体影响。我们还讨论了目前在评估个人层面降低细颗粒物(PM2.5)暴露的策略对血管功能的影响的试验中存在的知识和证据空白,因为目前缺乏使用硬性终点的明确随机证据。最后,我们呼吁将空气污染正式纳入社会指南中的主要风险因素,并提供正式建议,以防止归因于空气污染的不良心血管影响。