Ye Qinghua, Wu Qingping, Zhang Shuhong, Zhang Jumei, Yang Guangzhu, Wang Juan, Xue Liang, Chen Moutong
State Key Laboratory of Applied Microbiology Southern China, Guangdong Provincial Key Laboratory of Microbial Culture Collection and Application, Guangdong Open Laboratory of Applied Microbiology, Guangdong Institute of Microbiology, Guangzhou, China.
College of Food Science, South China Agricultural University, Guangzhou, China.
Front Microbiol. 2018 Aug 8;9:1709. doi: 10.3389/fmicb.2018.01709. eCollection 2018.
In this study, we characterized the β-lactamase genes and phenotypic resistance of cephalosporin-resistant isolated from retail foods in China. Of 1,024 isolates recovered from raw meat products, aquatic products, raw vegetables, retail-level ready-to-eat (RTE) foods, frozen foods, and mushrooms from 2011 to 2014, 164 (16.0%) showed cefotaxime (CTX) and/or ceftazidime (CAZ) cephalosporin resistance, and 96 (9.4%) showed the extended-spectrum β-lactamase (ESBL) phenotype. More than 30% isolates were resistant to all antimicrobial agents except carbapenems (MEM 3.1% and IPM 5.2%), cefoxitin (FOX 6.3%), and amoxicillin/clavulanic acid (AMC 26%), and 94.8% of the strains were resistant to up to seven antibiotics. Polymerase chain reaction analysis showed that blaTEM (81.9%) was the most common gene, followed by blaCTX-M (68.1%) and blaSHV (38.9%). Moreover, 16.8% (72/429) of food samples contained ESBL-positive , with the following patterns: 32.9% (23/70) in frozen foods, 27.2% (5/29) in mushrooms, 17.6% (24/131) in raw meats, 13.3% (4/30) in fresh vegetables, 11.1% (8/72) in RTE foods, and 9.3% (9/97) in aquatic products. In addition, 24 of 217 foods collected in South China (11.1%), 25 of 131 foods collected in North of the Yangtze River region (19.1%), and 23 of 81 foods collected in South of the Yangtze River region (28.4%) were positive for ESBL- . Conjugation experiments demonstrated that the 22 of 72 isolates were transconjugants that had received the β-lactamase gene and were resistant to β-lactam antibiotics as well as some non-β-lactam antibiotics. These findings demonstrated that retail foods may be reservoirs for the dissemination of β-lactam antibiotics and that resistance genes could be transmitted to humans through the food chain; and the predominant ESBL-producing in China was isolated from in frozen chicken-meat, followed by frozen pork, cold noodles in sauce, cucumber, raw chicken meat, frozen pasta, brine-soaked chicken and tomato.
在本研究中,我们对从中国零售食品中分离出的耐头孢菌素菌株的β-内酰胺酶基因和表型耐药性进行了表征。在2011年至2014年从生肉制品、水产品、生蔬菜、零售即食(RTE)食品、冷冻食品和蘑菇中回收的1024株菌株中,164株(16.0%)表现出对头孢噻肟(CTX)和/或头孢他啶(CAZ)的头孢菌素耐药性,96株(9.4%)表现出超广谱β-内酰胺酶(ESBL)表型。超过30%的菌株对除碳青霉烯类(美罗培南3.1%和亚胺培南5.2%)、头孢西丁(FOX 6.3%)和阿莫西林/克拉维酸(AMC 26%)之外的所有抗菌药物耐药,94.8%的菌株对多达七种抗生素耐药。聚合酶链反应分析表明,blaTEM(81.9%)是最常见的基因,其次是blaCTX-M(68.1%)和blaSHV(38.9%)。此外,16.8%(72/429)的食品样本含有ESBL阳性菌,其分布模式如下:冷冻食品中占32.9%(23/70),蘑菇中占27.2%(5/29),生肉中占17.6%(24/131),新鲜蔬菜中占13.3%(4/30),即食食品中占11.1%(8/72),水产品中占9.3%(9/97)。此外,在中国南方采集的217份食品中有24份(11.1%)、长江以北地区采集的131份食品中有25份(19.1%)、长江以南地区采集的81份食品中有23份(28.4%)的ESBL检测呈阳性。接合实验表明,72株分离株中有22株是接合子,它们获得了β-内酰胺酶基因,并且对β-内酰胺类抗生素以及一些非β-内酰胺类抗生素耐药。这些发现表明,零售食品可能是β-内酰胺类抗生素传播的储存库,耐药基因可能通过食物链传播给人类;在中国,产生ESBL的优势菌株分离自冷冻鸡肉,其次是冷冻猪肉、酱汁冷面、黄瓜、生鸡肉、冷冻面食、卤鸡和番茄。