Cheinsong-Popov R, Tedder R S, O'Connor T, Clayden S, Smith A, Craske J, Weiss R
Br Med J (Clin Res Ed). 1986 Jul 19;293(6540):168-9. doi: 10.1136/bmj.293.6540.168.
At the end of 1984 a collaborative survey was carried out to determine the prevalence of infection with human T cell lymphotropic virus type III/lymphadenopathy associated virus (HTLV-III/LAV) and HTLV-I among 584 recipients of various blood products in Britain at that time. In 204 cases yearly point prevalence figures for infection were also obtained for 1978 to 1983. In 1984, 215 of 315 patients (68%) who had received commercial concentrate for haemophilia A were identified as positive for anti-HTLV-III/LAV as compared with only 18 of 166 patients (11%) given British concentrate alone for this disease. This difference was further emphasised by the yearly point prevalence rates: seroconversion began in 1980 among recipients of commercial concentrate, but not until 1983 did such an instance occur among recipients of British concentrate. Any conclusions must remain speculative, but possibly seropositivity among haemophiliacs may not carry so grave a prognosis as previously thought.
1984年底开展了一项合作调查,以确定当时英国584名各类血液制品接受者中人类嗜T细胞病毒III型/淋巴结病相关病毒(HTLV-III/LAV)和HTLV-I的感染率。对于其中204例病例,还获取了1978年至1983年的年度感染点患病率数据。1984年,接受商业性甲型血友病浓缩制剂的315名患者中有215名(68%)被确定为抗HTLV-III/LAV阳性,而仅接受英国产浓缩制剂治疗该疾病的166名患者中只有18名(11%)呈阳性。年度感染点患病率进一步凸显了这种差异:商业浓缩制剂接受者中血清转化始于1980年,而英国浓缩制剂接受者直到1983年才出现血清转化情况。任何结论都只能是推测性的,但血友病患者的血清阳性预后可能不像之前认为的那么严重。