School of Molecular Sciences, University of Western Australia, 35 Stirling Highway, Crawley, 6009 WA, Australia.
Nutrients. 2018 Sep 3;10(9):1218. doi: 10.3390/nu10091218.
Sodium (Na), potassium (K), and the ratio Na:K in human milk (HM) may be useful biomarkers to indicate secretory activation or inflammation in the breast. Previously, these elements have been measured in a laboratory setting requiring expensive equipment and relatively large amounts of HM. The aim of this study was to compare measurements of Na and K in HM using inductively coupled plasma optical emission spectrometry (ICP-OES) with small portable ion selective electrode probes for Na and K. Sixty-five lactating women donated 5 mL samples of HM. Samples were analyzed with two ion selective probes (Na and K) and also ICP-OES. The data were analyzed using paired -test and Bland⁻Altman plots. Na concentrations were not significantly different when measured with ion selective electrode (6.18 ± 2.47mM; range: 3.59⁻19.8) and ICP-OES (5.91 ± 3.37 mM; range: 2.59⁻21.5) ( = 0.20). K concentrations measured using the ion selective electrode (11.7 ± 2.21 mM: range: 7.69⁻18.1) and ICP-OES (11.1 ± 1.55 mM: range: 7.91⁻15.2) were significantly different ( = 0.01). However, the mean differences of 0.65 mM would not be clinically relevant when testing at point of care. Compared to ICP-OES, ion selective electrode is sufficiently accurate to detect changes in concentrations of Na and K in HM associated with secretory activation and inflammation in the mammary gland.
钠 (Na)、钾 (K) 和人乳 (HM) 中的 Na:K 比值可能是指示乳房分泌激活或炎症的有用生物标志物。 此前,这些元素已经在需要昂贵设备和相对大量 HM 的实验室环境中进行了测量。本研究的目的是比较使用电感耦合等离子体发射光谱法 (ICP-OES) 与小型便携式离子选择性电极探针测量 HM 中 Na 和 K 的结果。65 名哺乳期妇女捐赠了 5 毫升人乳样本。使用两种离子选择性探针 (Na 和 K) 和 ICP-OES 对样品进行了分析。使用配对检验和 Bland⁻Altman 图对数据进行了分析。使用离子选择性电极 (6.18 ± 2.47 mM;范围:3.59⁻19.8) 和 ICP-OES (5.91 ± 3.37 mM;范围:2.59⁻21.5) 测量的 Na 浓度没有显着差异 ( = 0.20)。使用离子选择性电极 (11.7 ± 2.21 mM:范围:7.69⁻18.1) 和 ICP-OES (11.1 ± 1.55 mM:范围:7.91⁻15.2) 测量的 K 浓度存在显着差异 ( = 0.01)。然而,当在护理点进行测试时,0.65 mM 的平均差异不会具有临床意义。与 ICP-OES 相比,离子选择性电极足以准确检测与乳腺分泌激活和炎症相关的 HM 中 Na 和 K 浓度的变化。