Mackey B M, Derrick C M
J Appl Bacteriol. 1986 Jun;60(6):501-11. doi: 10.1111/j.1365-2672.1986.tb01089.x.
Cold-shocked Salmonella typhimurium displayed minimal medium recovery (MMR), viable counts on M9 minimal agar being much higher than those on tryptone soya yeast extract agar (TSYA). The addition of catalase to TSYA restored counts to the level found on M9 agar. Peroxide concentrations between 12 and 30 mumol/l were measured in TSYB but none was detected in M9 medium. Cold-shocked cells were sensitive to reagent hydrogen peroxide at a concentration similar to that found in TSYB. The minimal medium recovery phenomenon of cold-shocked cells is thus a manifestation of peroxide sensitivity. Changing the composition of growth media affected both cellular catalase activity and the magnitude of the MMR effect but the two properties were not directly related. Factors additional to cellular catalase activity must therefore affect susceptibility to peroxide following cold shock. Mutational loss of catalase, exonuclease III or recA-dependent DNA repair functions all increased the sensitivity of cold-shocked Escherichia coli to the inhibitory effects of peroxide present in rich medium. The peroxide resistant fraction of a cold-shocked population of Salm. typhimurium (i.e. those cells able to grow on TSYA) was more resistant to gamma radiation than the population as a whole. Cold shock thus sensitizes cells to more than one form of oxidative stress. Prior exposure of growing cells to 30 mumol/l hydrogen peroxide abolished their sensitivity to rich medium following cold shock implying that Salm. typhimurium contains an inducible system protecting against oxidative stress.
冷休克的鼠伤寒沙门氏菌在基本培养基上的恢复能力较弱(MMR),在M9基本琼脂上的活菌数远高于在胰蛋白胨大豆酵母提取物琼脂(TSYA)上的活菌数。向TSYA中添加过氧化氢酶可使活菌数恢复到在M9琼脂上的水平。在TSYB中测得的过氧化氢浓度在12至30μmol/L之间,但在M9培养基中未检测到。冷休克细胞对试剂过氧化氢敏感,其浓度与在TSYB中发现的浓度相似。因此,冷休克细胞的基本培养基恢复现象是对过氧化物敏感性的一种表现。改变生长培养基的成分会影响细胞过氧化氢酶活性和MMR效应的大小,但这两个特性并无直接关联。因此,除细胞过氧化氢酶活性外,其他因素必定会影响冷休克后对过氧化物的敏感性。过氧化氢酶、外切核酸酶III或recA依赖的DNA修复功能的突变缺失均增加了冷休克大肠杆菌对丰富培养基中存在的过氧化物抑制作用的敏感性。冷休克的鼠伤寒沙门氏菌群体中对过氧化物有抗性的部分(即那些能够在TSYA上生长的细胞)比整个群体对γ辐射更具抗性。因此,冷休克使细胞对多种形式的氧化应激敏感。将生长中的细胞预先暴露于30μmol/L过氧化氢可消除其冷休克后对丰富培养基的敏感性,这意味着鼠伤寒沙门氏菌含有一种诱导性系统来抵御氧化应激。