Suppr超能文献

儿科姑息治疗中的结果测量:过去的经验教训与未来的发展

Outcome measurement in paediatric palliative care: lessons from the past and future developments.

作者信息

Downing Julia, Namisango Eve, Harding Richard

机构信息

International Children's Palliative Care Network, South Africa; Makerere University, Kampala, Uganda; Florence Nightingale Faculty of Nursing, Midwifery and Palliative Care, Cicely Saunders Institute, King's College London, London, UK.

Florence Nightingale Faculty of Nursing, Midwifery and Palliative Care, Cicely Saunders Institute, King's College London, London, UK; African Palliative Care Association, Kampala, Uganda.

出版信息

Ann Palliat Med. 2018 Oct;7(Suppl 3):S151-S163. doi: 10.21037/apm.2018.04.02. Epub 2018 Jun 19.

Abstract

BACKGROUND

The need for paediatric palliative care (PPC) globally is great yet there is limited evidence of the quality or outcomes of the care provided. The lack of an outcome measure for PPC has been consistently cited as one reason for the lack of robust evidence in the field. Thus recommendations have been made for the development of locally relevant, validated tools to measure outcomes for children.

METHODS

This paper reviews relevant outcomes and quality measures in PPC, the current state of science on outcome measurement for children and young people (CYP) with life-limiting and life-threatening conditions and the development of the African Children's Palliative Outcome Scale (C-POS). Lessons learnt from the past are presented before looking ahead at the need for future developments in outcome measures in PPC. A narrative review was undertaken and authors have drawn upon reflective insights from their collective experiences.

RESULTS

Outcomes can be measured in a variety of ways, and due to the multi-dimensional nature of PPC, outcomes can be complex and hard to measure. Whilst there are a variety of outcome measures for use in adult palliative care, a similar range of tools does not exist in PPC. Literature reviews have confirmed the absence of a multi-dimensional PPC outcome measurement tool. Following on from their success in developing an outcome scale for adults in Africa, the African Palliative Care Association (APCA) have developed a multi-dimensional outcome tool for PPC-the African C-POS. Tool development and validation followed the COSMIN guidance. The draft C-POS consists of 12 questions, 8 in Section A for the child, and 4 in Section B for the parents/carers. The tool has been developed across eight African countries and is the first specifically designed, multi-dimensional outcome measure for PPC. Lessons have been learnt in the development of outcome scales in palliative care, including those specifically for PPC such as: undertaking research in PPC; the definition of PPC; if you ask a child what their concerns are they will tell you; do you use child and or proxy report? do you have different tools for different ages? what methods of scoring should be used? is it an outcome tool, an assessment tool or both? the length of the outcome measure; the length of time it takes to develop; and, it won't be perfect. Whilst progress has occurred through the development of the C-POS there is still a long way to go in the development of outcome measures for PPC. Future developments include: finalization and publication of the African C-POS; utilization of the C-POS in clinical practice, research and audit; collation and review of data sets; and the development of C-POS in different settings.

CONCLUSIONS

The measurement of outcomes in PPC is an imperative. Whilst there are challenges in developing outcome tools and utilizing them in practice, these should not prevent us from advancing the field. The development of the first outcome measure for PPC the African C-POS is a key milestone in the ongoing development and utilization of outcome measures for PPC.

摘要

背景

全球对儿童姑息治疗(PPC)的需求巨大,但关于所提供护理的质量或结果的证据有限。一直以来,缺乏PPC结果测量指标被认为是该领域缺乏有力证据的一个原因。因此,有人建议开发与当地相关的、经过验证的工具来衡量儿童的结果。

方法

本文回顾了PPC中的相关结果和质量指标、针对患有危及生命和有生命危险疾病的儿童和青少年(CYP)结果测量的科学现状以及非洲儿童姑息治疗结果量表(C-POS)的开发情况。在展望PPC结果测量未来发展需求之前,先介绍从过去吸取的经验教训。进行了叙述性综述,作者借鉴了他们集体经验中的反思性见解。

结果

结果可以通过多种方式进行测量,由于PPC具有多维度性质,结果可能很复杂且难以测量。虽然在成人姑息治疗中有多种结果测量指标,但PPC中不存在类似的一系列工具。文献综述证实缺乏多维度的PPC结果测量工具。继在为非洲成年人开发结果量表取得成功之后,非洲姑息治疗协会(APCA)为PPC开发了一种多维度结果工具——非洲C-POS。工具的开发和验证遵循了COSMIN指南。C-POS草案由12个问题组成,A部分有8个针对儿童的问题,B部分有4个针对父母/照顾者的问题。该工具已在八个非洲国家进行了开发,是首个专门为PPC设计的多维度结果测量指标。在姑息治疗结果量表的开发过程中吸取了一些经验教训,包括那些专门针对PPC的经验教训,例如:在PPC中进行研究;PPC的定义;如果你问孩子他们关心什么,他们会告诉你;你使用儿童报告还是代理报告?你是否有针对不同年龄的不同工具?应该使用什么评分方法?它是一个结果工具、评估工具还是两者兼而有之?结果测量的长度;开发所需的时间;而且,它不会是完美的。虽然通过C-POS的开发取得了进展,但在PPC结果测量指标的开发方面仍有很长的路要走。未来的发展包括:完成并发布非洲C-POS;在临床实践、研究和审计中使用C-POS;整理和审查数据集;以及在不同环境中开发C-POS。

结论

PPC结果的测量势在必行。虽然在开发结果工具并在实践中使用它们存在挑战,但这些不应阻止我们推动该领域的发展。首个PPC结果测量指标非洲C-POS的开发是PPC结果测量指标持续开发和使用过程中的一个关键里程碑。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验