Department of Orthopaedics, First Affiliated Hospital of Dalian Medical University, Dalian, People's Republic of China.
Department of Orthopaedics, Jizhong Energy Xingtai Mining Group General Hospital, Xingtai, People's Republic of China.
Eur Spine J. 2018 Nov;27(11):2772-2780. doi: 10.1007/s00586-018-5755-1. Epub 2018 Sep 7.
Retrospective kinematic analysis of treated level, adjacent levels, and overall cervical spine after single-level dynamic cervical implant (DCI) stabilization versus anterior cervical discectomy and fusion (ACDF).
Between June 2009 and March 2013, 70 consecutive patients with a symptomatic single-level cervical degenerative disk disease (DDD) were enrolled in this study and divided into DCI (n = 35) group and ACDF (n = 35) group. All cases were followed up for more than 5 years. The study compared perioperative parameters; clinical outcomes; and radiological parameters. Kinematic analysis included range of motion (ROM) of treated level and adjacent level, overall ROM (C2-C7), and changes in adjacent disk spaces.
There were no significant differences between the DCI group and ACDF group in terms of improvement in the SF-36, VAS, NDI, and JOA scores. DCI stabilization resulted in better ROM of C2-C7 and the treated level than ACDF did. The ROM of treated level decreased significantly at 24 months after surgery and last follow-up in the DCI group, and the C2-C7 ROM showed different degrees of reduction after the 24 months after surgery. Radiological evidence of adjacent segment degeneration (ASD) at last follow-up was observed in 4/22 patients (18.2%) in the DCI group and 5/23 patients (21.7%) in the ACDF group which was not a significant difference between groups (p > 0.05).
DCI stabilization for the treatment of cervical DDD cannot preserve the normal kinematics of the cervical spine for a long time, especially the treated level. DCI stabilization cannot decrease the risk of ASD compared with ACDF. These slides can be retrieved under Electronic Supplementary Material.
对单节段颈椎动态植入物(DCI)稳定与前路颈椎间盘切除融合术(ACDF)治疗后处理节段、邻近节段和整个颈椎的运动学进行回顾性分析。
2009 年 6 月至 2013 年 3 月,连续纳入 70 例有症状的单节段颈椎退行性椎间盘疾病(DDD)患者,分为 DCI(n=35)组和 ACDF(n=35)组。所有病例均随访 5 年以上。比较围手术期参数、临床结果和影像学参数。运动学分析包括治疗节段和邻近节段的活动度(ROM)、整体 ROM(C2-C7)和邻近椎间盘间隙的变化。
DCI 组和 ACDF 组在 SF-36、VAS、NDI 和 JOA 评分的改善方面无显著差异。DCI 稳定治疗可改善 C2-C7 和治疗节段的 ROM,优于 ACDF。DCI 组术后 24 个月及末次随访时治疗节段 ROM 明显下降,C2-C7 ROM 术后 24 个月后呈不同程度下降。DCI 组 22 例(18.2%)和 ACDF 组 23 例(21.7%)患者在末次随访时发现邻近节段退变(ASD),两组间无显著差异(p>0.05)。
DCI 稳定治疗颈椎 DDD 不能长期保持颈椎的正常运动学,尤其是治疗节段。与 ACDF 相比,DCI 稳定并不能降低 ASD 的风险。这些幻灯片可以在电子补充材料中检索到。