Ducatman A M, Conwill D E, Crawl J
J Urol. 1986 Oct;136(4):834-6. doi: 10.1016/s0022-5347(17)45096-8.
A cluster of testicular germ cell tumors occurred among 3 of 153 white men who worked in a shop engaged in repair of exterior surfaces and electrical components of the airframes of F4 Phantom Jet aircraft. Evaluation of an occupationally identical shop at a second F4 rework facility at which there had been no previous reports of excess neoplasms revealed 4 additional men with a history of testicular germ cell tumors (p less than 0.01, Poisson, compared to the expected number of cases based on national incidence rates). Our investigation raises but does not prove a hypothesis of association between subsequent development of testicular germ cell cancer and history of extensive exposure to a mixture containing dimethylformamide, which had been used in F4 repair work at these facilities in the 1960s and 1970s. This represents the first report of 2 corresponding mini-epidemics of testicular tumors among workers in occupationally identical industrial settings.
在一家从事F4鬼怪式喷气式飞机机身外表面和电气部件维修的商店工作的153名白人男性中,有3人发生了一组睾丸生殖细胞肿瘤。对另一家F4返工工厂中一个职业相同的车间进行评估,此前该车间没有过量肿瘤的报告,结果发现另外4名有睾丸生殖细胞肿瘤病史的男性(与根据全国发病率预期的病例数相比,泊松分布,p<0.01)。我们的调查提出但未证实一个假设,即睾丸生殖细胞癌的后续发生与大量接触含有二甲基甲酰胺的混合物的历史之间存在关联,二甲基甲酰胺在20世纪60年代和70年代曾用于这些工厂的F4维修工作。这是职业相同的工业环境中工人中两起相应的睾丸肿瘤小型流行的首次报告。