College of Pharmacy, Chungnam National University, Daejeon 34134, Korea.
School of Medicine and Brain Korea 21 Program, and Institute of Medical Science, Jeju National University, Jeju 690-756, Korea.
Molecules. 2018 Sep 19;23(9):2400. doi: 10.3390/molecules23092400.
Massa Medicata Fermentata (MMF), known as Shenqu, is an important traditional Chinese medicine widely used to treat indigestion, vomiting, and diarrhea. In this study, a new benzochroman, 3()-3,4-dihydro-5,10-di--d-glucopyranoside-2,2-dimethyl-2-naphtho(2,3-)pyran-3-ol (), and five known galactosyl acylglycerols (⁻) were isolated from a methanol extract from MMF. In addition, their chemical structures were determined by chemical and spectroscopic methods, which were compared with the previously reported data. Furthermore, the effects of isolated compounds on lipopolysaccharide (LPS)-stimulated bone marrow-derived dendritic cells were investigated. Compounds ⁻ exhibited significant inhibitory effects on the LPS-induced production of IL-6 and IL-12 p40, with IC values ranging from 1.6 to 10.2 μM. Compounds and also exhibited strong inhibitory effects on the LPS-stimulated production of TNF-α with IC values of 12.0 and 11.2 μM, respectively. The results might provide a scientific basis for the development of the active components in MMF, as well as for novel anti-inflammatory agents.
发酵神曲(MMF),又称神曲,是一种重要的中药,广泛用于治疗消化不良、呕吐和腹泻。本研究从 MMF 的甲醇提取物中分离得到一个新的苯并色满,3()-3,4-二氢-5,10-二-O--D-吡喃葡萄糖苷-2,2-二甲基-2-萘(2,3-)-吡喃-3-醇 (),和五个已知的半乳糖酰基甘油酯 (⁻)。此外,通过化学和光谱方法确定了它们的化学结构,并与以前报道的数据进行了比较。进一步研究了分离得到的化合物对脂多糖(LPS)刺激的骨髓来源树突状细胞的影响。化合物 ⁻ 对 LPS 诱导的 IL-6 和 IL-12 p40 的产生具有显著的抑制作用,IC 值范围为 1.6 到 10.2 μM。化合物 和 对 LPS 刺激的 TNF-α 的产生也具有很强的抑制作用,IC 值分别为 12.0 和 11.2 μM。研究结果为 MMF 中活性成分的开发以及新型抗炎药物的开发提供了科学依据。