Laboratory of Toxicology and Environmental Health, School of Medicine, IISPV, Universitat Rovira i Virgili, Sant Llorenç 21, 43201 Reus, Catalonia, Spain.
Laboratory of Toxicology and Environmental Health, School of Medicine, IISPV, Universitat Rovira i Virgili, Sant Llorenç 21, 43201 Reus, Catalonia, Spain.
Environ Res. 2019 Jan;168:62-69. doi: 10.1016/j.envres.2018.09.027. Epub 2018 Sep 24.
It is well known that a number of substances used in the textile industry can mean not only environmental, but also health problems. The scientific literature regarding potential adverse health effects of chemical substances in that industry is mainly related with human exposure during textile production. However, information about exposure of consumers is much more limited. Although most research on the health effects of chemicals in textiles concern allergic skin reactions, contact allergy is not the only potential human health problem. In this paper, we have reviewed the current scientific information regarding human exposure to chemicals through skin-contact clothes. The review has been focused mainly on those chemicals whose probabilities of being detected in clothes were rather higher. Thus, we have revised the presence of flame retardants, trace elements, aromatic amines, quinoline, bisphenols, benzothiazoles/benzotriazoles, phthalates, formaldehyde, and also metal nanoparticles. Human dermal exposure to potentially toxic chemicals through skin-contact textiles/clothes shows a non-negligible presence in some textiles, which might lead to potential systemic risks. Under specific circumstances of exposure, the presence of some chemicals might mean non-assumable cancer risks for the consumers.
众所周知,纺织工业中使用的许多物质不仅对环境有影响,而且对健康也有影响。关于该行业化学物质对潜在健康影响的科学文献主要与纺织生产过程中人类的暴露有关。然而,关于消费者暴露的信息要有限得多。尽管大多数关于纺织品中化学物质对健康影响的研究都涉及过敏皮肤反应,但接触过敏并不是唯一潜在的人类健康问题。在本文中,我们回顾了关于人类通过皮肤接触衣服接触化学物质的当前科学信息。审查主要集中在那些在衣服中被检测到的可能性更高的化学物质上。因此,我们修订了阻燃剂、微量元素、芳香胺、喹啉、双酚、苯并噻唑/苯并三唑、邻苯二甲酸酯、甲醛以及金属纳米粒子的存在情况。人类通过与皮肤接触的纺织品/衣物接触潜在有毒化学物质的皮肤暴露在某些纺织品中存在不可忽视的情况,这可能会导致潜在的全身风险。在特定的暴露情况下,一些化学物质的存在可能意味着消费者面临不可承受的癌症风险。