Choudhry Fahad R, Al-Worafi Yaser M, Akram Bushra, Ahmed Mirza A, Anwar Ul Haq Muhammad, Khan Tahir Mehmood, Rehman Inayat U, Barki Nadia, Munawar Khadeeja, Kamal Anila, Kassab Yaman W, Bakrin Faizah S, Golden Karen J
Department of Psychology, Jeffrey Cheah School of Medicine and Health Sciences, Monash University Malaysia, Bandar Sunway, Malaysia.
National Institute of Psychology, Quaid-i-Azam University, Islamabad, Pakistan.
Front Psychol. 2018 Sep 19;9:1513. doi: 10.3389/fpsyg.2018.01513. eCollection 2018.
A great deal of research has been carried out on the assessment of the eudaimonic perspective of psychological well-being and the hedonic perspective of subjective well-being. The Flourishing Scale (FS) has been extensively used in research and practice, as it assesses the fundamental aspects of social psychological functioning. Nevertheless, the psychometric properties of Urdu versions of eudaimonic measures, such as the FS, have not yet been ascertained. The translation and validation of the FS in the Urdu language was not available, and hence this study was planned with the aim to validate the Urdu version of the FS. We assessed the psychometric properties of the FS in a sample of adults aged 18 years and above in Pakistan ( = 130) using exploratory factor analysis based on principal component analysis with varimax rotation and confirmatory factor analysis. The exploratory factor analysis confirmed the unidimensional nature of the 8-item FS. We assessed that the Urdu version of the FS showed a high internal consistency reliability (α = 0.914) with a significant intraclass correlation coefficient (ICC), < 0.001). In our study, the Kaiser-Mayer-Olkin value was 0.915 with a chi-square test value (χ) of 637.687, and Bartlett's test of sphericity was significant ( = 28, < 0.001). The intraclass correlation coefficients (ICCs) at test-retest for all domains were statistically significant ( < 0.001) and showed excellent agreement for all the items. The revised confirmatory factor analysis revealed a good-fit model, but with item 8-"People respect me"-removed due to its lower factor loading. The findings suggest that the FS is a psychometrically sound instrument for assessing social psychological functioning among adults in Pakistan. Therefore, the validated Urdu version of the FS may be used in future studies of well-being in clinical psychology and positive psychology.
关于心理幸福感的幸福主义视角和主观幸福感的享乐主义视角的评估,已经开展了大量研究。蓬勃发展量表(FS)已在研究和实践中广泛使用,因为它评估了社会心理功能的基本方面。然而,幸福主义测量工具的乌尔都语版本(如FS)的心理测量特性尚未确定。FS乌尔都语版本的翻译和验证尚不可用,因此本研究旨在验证FS的乌尔都语版本。我们使用基于主成分分析和方差最大化旋转的探索性因素分析以及验证性因素分析,对巴基斯坦18岁及以上成年人样本(n = 130)中的FS心理测量特性进行了评估。探索性因素分析证实了8项FS的单维性质。我们评估发现,FS的乌尔都语版本显示出高内部一致性信度(α = 0.914),类内相关系数显著(ICC,p < 0.001)。在我们的研究中,Kaiser-Mayer-Olkin值为0.915,卡方检验值(χ)为637.687,Bartlett球形检验显著(df = 28,p < 0.001)。所有领域重测时的类内相关系数(ICC)均具有统计学意义(p < 0.001),且所有项目显示出极好的一致性。修订后的验证性因素分析显示模型拟合良好,但由于项目8“人们尊重我”的因素负荷较低而将其删除。研究结果表明,FS是评估巴基斯坦成年人社会心理功能的一种心理测量学上可靠的工具。因此,经验证的FS乌尔都语版本可用于未来临床心理学和积极心理学中幸福感的研究。