Pawitan Jeanne Adiwinata
Department of Histology, Faculty of Medicine Universitas Indonesia, Jl. Salemba 6, Jakarta, 10430, Indonesia.
J Tradit Complement Med. 2018 Apr 3;8(4):437-442. doi: 10.1016/j.jtcme.2017.08.004. eCollection 2018 Oct.
Traditional Chinese and Korean medicine uses various manipulations on acupuncture points/acupoints that are located along imaginary lines on the surface of a human body, which are called 'meridians'. Acupuncture has been used from the ancient time till now to cure various diseases, including for the purpose of regenerative medicine. In various studies, meridians are alternatively called as Bong-Han ducts, primo vessels, or hyaluronic-acid rich ducts, while acupoints are called Bong-Han corpuscles, primo nodes, or hyaluronic-acid rich nodes. Meridians and acupuncture points form a system that is now called primo vascular system (PVS), which is claimed to contain various kinds of stem cells. The stem cell size is between 1-5 microns. The smallest is the primo microcells that have a putative role in regeneration. Other stem cells are adult pluripotent and hematopoietic stem cells that play a role in extra bone marrow hematopoiesis. The presence of PVS has been reproduced by many studies. However, the various stem cells need further studies to prove their existence and function, and harvesting PVS to isolate the stem cells might harm the health of the donor.
传统中医和韩医对位于人体表面假想线上的穴位进行各种手法操作,这些线被称为“经络”。从古至今,针灸一直被用于治疗各种疾病,包括用于再生医学目的。在各种研究中,经络也被称为凤汉管、原血管或富含透明质酸的管道,而穴位则被称为凤汉小体、原节点或富含透明质酸的节点。经络和穴位构成了一个现在被称为原血管系统(PVS)的系统,据称该系统包含各种干细胞。干细胞大小在1至5微米之间。最小的是原微细胞,其在再生中可能发挥作用。其他干细胞是成人多能干细胞和造血干细胞,它们在骨髓外造血中发挥作用。许多研究已经重现了PVS的存在。然而,各种干细胞需要进一步研究以证明它们的存在和功能,并且采集PVS以分离干细胞可能会损害供体的健康。