Turc-Carel C, Dal Cin P, Limon J, Rao U, Li F P, Corson J M, Zimmerman R, Parry D M, Cowan J M, Sandberg A A
Proc Natl Acad Sci U S A. 1987 Apr;84(7):1981-5. doi: 10.1073/pnas.84.7.1981.
A translocation that involves chromosome X (band p11.2) and chromosome 18 (band q11.2) was observed in short-term in vitro cultures of cells from five synovial sarcomas and one malignant fibrous histiocytoma. In four of these tumors, the translocation t(X;18)(p11.2;q11.2) was reciprocal. The two other tumors had complex translocations: t(X;18;21)(p11.2;q11.2;p13) and t(X;15;18)(p11.2;q23;q11.2). A translocation between chromosomes X and 18 was not detected in other histological types of soft tissue sarcoma. The X;18 rearrangement appears to characterize the synovial sarcoma and is the first description of a primary, nonrandom change in the sex chromosome of a human solid tumor.
在来自5例滑膜肉瘤和1例恶性纤维组织细胞瘤的细胞短期体外培养物中,观察到涉及X染色体(p11.2带)和18号染色体(q11.2带)的易位。在这些肿瘤中的4例中,t(X;18)(p11.2;q11.2)易位是相互的。另外2例肿瘤具有复杂易位:t(X;18;21)(p11.2;q11.2;p13)和t(X;15;18)(p11.2;q23;q11.2)。在其他组织学类型的软组织肉瘤中未检测到X和18号染色体之间的易位。X;18重排似乎是滑膜肉瘤的特征,并且是人类实体瘤性染色体原发性非随机变化的首次描述。