Ohta A, Louie J S, Uitto J
Ann Rheum Dis. 1987 May;46(5):357-62. doi: 10.1136/ard.46.5.357.
Previous observations have suggested that retinoids might be useful for the treatment of rheumatoid arthritis. In this study we examined the effects of various retinoids on collagenase production by adherent human peripheral blood mononuclear cells in culture. We have previously shown that these cells, consisting predominantly of monocyte-macrophages, actively synthesize and secrete collagenase upon stimulation with concanavalin A. The cells were incubated in serum free medium with all-trans-retinoic acid, 13-cis-retinoic acid, all-trans-retinal, or Ro 10-9359 (trimethylmethoxyphenyl retinoic acid ethyl ester) for up to 72 hours, and the collagenase activity was determined with [3H]proline labelled type I collagen as substrate. The incubation of mononuclear cells with all-trans-retinoic acid in the concentration range 10(-7)-10(-5) mol/l resulted in a dose dependent inhibition of the collagenase production. All-trans-retinal was also a potent inhibitor, whereas 13-cis-retinoic acid and Ro 10-9359 in a concentration of 10(-5) mol/l had a lesser effect. Control experiments indicated that the inhibition of collagenase production by all-trans-retinoic acid did not result from inhibition of total protein synthesis nor could it be explained by induction of an inhibitory molecule. These results indicate that retinoids with distinct structural features can inhibit collagenase production by monocyte-macrophages, and suggest a role for retinoids in the treatment of rheumatoid arthritis.
以往的观察表明,类视黄醇可能对类风湿性关节炎的治疗有用。在本研究中,我们检测了各种类视黄醇对培养的贴壁人外周血单核细胞产生胶原酶的影响。我们之前已表明,这些主要由单核细胞 - 巨噬细胞组成的细胞,在用伴刀豆球蛋白A刺激后会积极合成并分泌胶原酶。将细胞在无血清培养基中与全反式维甲酸、13 - 顺式维甲酸、全反式视黄醛或Ro 10 - 9359(三甲基甲氧基苯基维甲酸乙酯)孵育长达72小时,并用[3H]脯氨酸标记的I型胶原作为底物测定胶原酶活性。用浓度范围为10(-7)-10(-5)mol / l的全反式维甲酸孵育单核细胞会导致胶原酶产生呈剂量依赖性抑制。全反式视黄醛也是一种有效的抑制剂,而浓度为10(-5)mol / l的13 - 顺式维甲酸和Ro 10 - 9359的作用较小。对照实验表明,全反式维甲酸对胶原酶产生的抑制不是由于总蛋白质合成的抑制,也不能用诱导抑制分子来解释。这些结果表明,具有不同结构特征的类视黄醇可以抑制单核细胞 - 巨噬细胞产生胶原酶,并提示类视黄醇在类风湿性关节炎治疗中的作用。