Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery, Kafkas University School of Medicine, Kars, Turkey
Clinic of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery, Fatih Medical Park Hospital, İstanbul, Turkey
Balkan Med J. 2019 Feb 28;36(2):129-133. doi: 10.4274/balkanmedj.galenos.2018.2018.1129. Epub 2018 Nov 12.
An assessment of rhinoplasty from the patient’s perspective, in terms of satisfaction and quality of life, is quite important because these are the predominant factors indicating the success of rhinoplasty.
To translate the Rhinoplasty Outcomes Evaluation into Turkish and then validate the new version for use in Turkish patients.
Validation study.
We enrolled 30 participants who were able to read and write Turkish and underwent primary rhinoplasty. The control group consisted of 58 healthy volunteers with no need for aesthetic or functional nasal surgery. The reliability of the Rhinoplasty Outcomes Evaluation-T was analyzed according to its internal consistency and test-retest reproducibility. Discriminant validity was calculated by comparing the Rhinoplasty Outcomes Evaluation-T scores between the patient and control groups. Responsiveness and sensitivity to changes in rhinoplasty outcomes were analyzed by comparing the patients’ pre- and postoperative Rhinoplasty Outcomes Evaluation-T scores.
The scores for questions 1-6 of the Rhinoplasty Outcomes Evaluation-T, as well as the total scores, were significantly lower in the patient group than in the control group (all p<0.05). In the patient group, the scores for questions 1-6 of the Rhinoplasty Outcomes Evaluation-T, as well as the total scores, were higher postoperatively than preoperatively (all p<0.05). The scores for each Rhinoplasty Outcomes Evaluation-T question, as well as the total scores, did not differ significantly with respect to test-retest reproducibility (all p>0.05). The internal consistency of the Rhinoplasty Outcomes Evaluation-T was high, as evidenced by Cronbach’s α values of 0.887 preoperatively and 0.798 postoperatively.
The Rhinoplasty Outcomes Evaluation-T constitutes a validated instrument with which to measure rhinoplasty outcomes among Turkish patients.
从患者的角度评估鼻整形术，包括满意度和生活质量，这是非常重要的，因为这些是表明鼻整形术成功的主要因素。
将 Rhinoplasty Outcomes Evaluation 翻译成土耳其语，然后验证新版本在土耳其患者中的使用。
验证研究。
我们招募了 30 名能够读写土耳其语并接受初次鼻整形术的参与者。对照组由 58 名健康志愿者组成，他们不需要进行美容或功能性鼻手术。根据内部一致性和测试-重测可重复性分析 Rhinoplasty Outcomes Evaluation-T 的可靠性。通过比较患者和对照组的 Rhinoplasty Outcomes Evaluation-T 评分来计算判别有效性。通过比较患者术前和术后的 Rhinoplasty Outcomes Evaluation-T 评分来分析对鼻整形术结果变化的响应性和敏感性。
Rhinoplasty Outcomes Evaluation-T 的问题 1-6 的得分以及总分在患者组中明显低于对照组（均 p<0.05）。在患者组中，Rhinoplasty Outcomes Evaluation-T 的问题 1-6 的得分以及总分术后均高于术前（均 p<0.05）。Rhinoplasty Outcomes Evaluation-T 的每个问题的得分以及总分在测试-重测可重复性方面差异均无统计学意义（均 p>0.05）。Rhinoplasty Outcomes Evaluation-T 的内部一致性较高，术前 Cronbach's α 值为 0.887，术后为 0.798。
Rhinoplasty Outcomes Evaluation-T 是一种经过验证的工具，可用于衡量土耳其患者的鼻整形术结果。
