• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

《标准化美容与健康鼻科结局调查》的土耳其语验证

Turkish Validation of the Standardized Cosmesis and Health Nasal Outcomes Survey.

作者信息

Gode Sercan, Ozturk Arin, Sahin Mustafa, Berber Veysel, Apaydin Fazil

机构信息

Department of Otolaryngology, Ege University School of Medicine, Izmir, Turkey.

Department of Otorhinolaryngology, Adnan Menderes University Hospital, Aydin, Turkey.

出版信息

Facial Plast Surg. 2019 Aug;35(4):397-399. doi: 10.1055/s-0039-1693442. Epub 2019 Jul 22.

DOI:10.1055/s-0039-1693442
PMID:31330544
Abstract

The objective of this study is to provide a valid and reliable Turkish version of the original Standardized Cosmesis and Health Nasal Outcomes Survey (SCHNOS). The SCHNOS questionnaire was translated from English to Turkish using standardized guidelines. Participants completed the questionnaire twice, with an interval of 7 to 10 days. Reliability and validity analyses were performed based on these answers. Differences between the rhinoplasty and control groups, the internal consistency of the instrument (Cronbach's alpha coefficient), and the strength of association between the two repeated measures (Pearson's correlation coefficient) were analyzed. Of the 188 included individuals (106 females, 82 males; mean age 28 ± 8.4 years), 97 were in the rhinoplasty group and 91 were in the control group. The mean total SCHNOS scores were 0.6 ± 0.4 and 29.4 ± 8.9 in the control and rhinoplasty groups, respectively, and there was a statistically significant difference in total scores between the groups ( < 0.001). The internal consistency reliability of the scale was found to be highly significant (Cronbach's alpha = 0.96, with a lower 95% confidence interval of 0.89). The test-retest correlation value was 0.95 for the total score, and each item had a strong test-retest correlation, ranging from 0.92 to 0.96. The Turkish version of the SCHNOS is a valid and reliable scale for evaluating both functional and cosmetic outcomes in Turkish-speaking patients undergoing rhinoplasty.

摘要

本研究的目的是提供原始标准化美容与健康鼻部结局调查(SCHNOS)的有效且可靠的土耳其语版本。SCHNOS问卷按照标准化指南从英语翻译成土耳其语。参与者分两次完成问卷,间隔7至10天。基于这些答案进行了信度和效度分析。分析了隆鼻组与对照组之间的差异、工具的内部一致性(克朗巴哈α系数)以及两次重复测量之间的关联强度(皮尔逊相关系数)。在纳入的188名个体中(106名女性,82名男性;平均年龄28±8.4岁),97人在隆鼻组,91人在对照组。对照组和隆鼻组的SCHNOS总平均分分别为0.6±0.4和29.4±8.9,两组总分存在统计学显著差异(<0.001)。该量表的内部一致性信度被发现非常显著(克朗巴哈α=0.96,95%置信区间下限为0.89)。总分的重测相关值为0.95,每个项目的重测相关性都很强,范围从0.92至0.96。SCHNOS的土耳其语版本是评估接受隆鼻手术的土耳其语患者功能和美容结局的有效且可靠的量表。

相似文献

1
Turkish Validation of the Standardized Cosmesis and Health Nasal Outcomes Survey.《标准化美容与健康鼻科结局调查》的土耳其语验证
Facial Plast Surg. 2019 Aug;35(4):397-399. doi: 10.1055/s-0039-1693442. Epub 2019 Jul 22.
2
Translation, cultural adaptation, and validation of the Standardized Cosmesis and Health Nasal Outcomes Survey in Japanese (J-SCHNOS).标准化美容与健康鼻部结局调查问卷的日语版(J-SCHNOS)的翻译、文化调适与验证。
J Plast Reconstr Aesthet Surg. 2024 Mar;90:114-121. doi: 10.1016/j.bjps.2024.01.013. Epub 2024 Feb 1.
3
Translation, Cultural Adaptation, and Validation of the Standardized Cosmesis and Health Nasal Outcomes Survey (SCHNOS) in Chinese.中文标准化美容和健康鼻部结局调查(SCHNOS)的翻译、文化适应性调整和验证。
Aesthet Surg J. 2024 Oct 15;44(11):NP769-NP777. doi: 10.1093/asj/sjae159.
4
Translation, cultural adaptation and validation of the SCHNOS in French.SCHNOS 的法译、文化调适与验证。
J Otolaryngol Head Neck Surg. 2019 Mar 20;48(1):17. doi: 10.1186/s40463-019-0339-6.
5
Natural History of the Standardized Cosmesis and Health Nasal Outcomes Survey After Rhinoplasty.隆鼻术后标准化鼻部美容和健康结果调查的自然史。
Laryngoscope. 2021 Jan;131(1):E116-E123. doi: 10.1002/lary.28831. Epub 2020 Jul 21.
6
Spanish Translation, Cultural Adaptation, and Validation of the Standardized Cosmesis and Health Nasal Outcomes Survey Questionnaire.《标准化美容与健康鼻腔结局调查问卷的西班牙语翻译、文化调适及效度验证》
Plast Reconstr Surg Glob Open. 2019 Mar 26;7(3):e2153. doi: 10.1097/GOX.0000000000002153. eCollection 2019 Mar.
7
The 10-Item Standardized Cosmesis and Health Nasal Outcomes Survey (SCHNOS) for Functional and Cosmetic Rhinoplasty.用于功能性和美容性鼻整形术的 10 项标准化美容和健康鼻部结局调查(SCHNOS)。
JAMA Facial Plast Surg. 2018 Jan 1;20(1):37-42. doi: 10.1001/jamafacial.2017.1083.
8
Polish Translation and Validation of the SCHNOS (Standardized Cosmesis and Health Nasal Outcomes Survey) Questionnaire.SCHNOS(标准化美容和健康鼻部结局调查)问卷的波兰语翻译和验证。
Otolaryngol Pol. 2024 Jul 21;78(4):16-20. doi: 10.5604/01.3001.0054.4820.
9
Validation of the European Portuguese Language Version of the Standardized Cosmesis and Health Nasal Outcomes Survey.《标准化美容与健康鼻腔结局调查问卷》欧洲葡萄牙语版本的验证
Facial Plast Surg. 2023 Aug;39(4):372-376. doi: 10.1055/a-2006-0807. Epub 2023 Jan 3.
10
Translation, Cultural Adaptation and Validation of the Standardized Cosmesis and Health Nasal Outcomes Survey (SCHNOS) in Italian.意大利标准美容和健康鼻部结局调查(SCHNOS)的翻译、文化适应性和验证。
Aesthetic Plast Surg. 2022 Jun;46(3):1351-1359. doi: 10.1007/s00266-021-02677-7. Epub 2021 Nov 29.

引用本文的文献

1
Functional and Aesthetic Outcomes of Asymmetric Dorsal Preservation for Correction of I-Shaped Crooked Nose Deformity.不对称背侧保留矫正I型歪鼻畸形的功能和美学效果
Turk Arch Otorhinolaryngol. 2023 Mar;61(1):14-19. doi: 10.4274/tao.2023.2022-12-1. Epub 2023 Aug 11.
2
Comparison of Dorsal Preservation and Dorsal Reduction Rhinoplasty: Analysis of Nasal Patency and Aesthetic Outcomes by Rhinomanometry, NOSE and SCHNOS Scales.保留鼻背与降低鼻背隆鼻术的比较:通过鼻阻力测量、NOSE量表和SCHNOS量表分析鼻腔通畅度及美学效果
Aesthetic Plast Surg. 2023 Apr;47(2):728-734. doi: 10.1007/s00266-022-03151-8. Epub 2022 Oct 27.
3
Impact of Functional and Aesthetic Factors on Patient Satisfaction in Septorhinoplasty.
功能与美学因素对鼻中隔成形术患者满意度的影响
Turk Arch Otorhinolaryngol. 2022 Mar;60(1):36-41. doi: 10.4274/tao.2022.2021-12-10. Epub 2022 May 12.
4
Translation, Cultural Adaptation and Validation of the Standardized Cosmesis and Health Nasal Outcomes Survey (SCHNOS) in Italian.意大利标准美容和健康鼻部结局调查(SCHNOS)的翻译、文化适应性和验证。
Aesthetic Plast Surg. 2022 Jun;46(3):1351-1359. doi: 10.1007/s00266-021-02677-7. Epub 2021 Nov 29.