Lages Vânia, Skvortsova Natalia, Jeannin Bruno, Gasc Amel, Herbort Carl P
Inflammatory and Retinal Eye Diseases, Centre for Ophthalmic Specialized Care (COS) at Montchoisi Teaching Center, Lausanne, Switzerland.
Centro Hospitalar do Porto, Porto, Portugal.
Int Ophthalmol. 2019 Sep;39(9):2111-2120. doi: 10.1007/s10792-018-1050-8. Epub 2018 Nov 24.
To establish the prevalence, morphologic and functional characteristics and evolution of mild birdshot retinochoroiditis (BRC).
Retrospective review of all BRC cases treated at the Centre for Ophthalmic Specialized Care, Lausanne, Switzerland, with at least 3 years of follow-up since the initial symptoms. Sub-Tenon's injection of triamcinolone was the first line of treatment if visual field changes were unilateral, with no additional treatment if visual field returned to normal. The percentage of patients who did not need systemic therapy was established, and the following parameters were evaluated: demographic characteristics, best-corrected visual acuity (BCVA), fundus photographs, fluorescein angiography (FA) and indocyanine green (ICGA) angiography frames and perimetry evaluation from initial visit to last follow-up.
Twenty cases of BRC were included in this study. Three of these patients (15%) received only local periocular therapy and qualified as mild BRC, with a mean follow-up of 9.3 years. The BCVA was 0.89 ± 0.25 at presentation and 1.0 ± 0.39 at last follow-up. Average visual field mean defect was 5.05 ± 3.27 at presentation and 1.78 ± 0.95 at last follow-up. Depigmented fundus lesions remained stable from presentation to last follow-up. Choroidal inflammatory activity monitored by ICGA decreased from 11.66 ± 3.44 at presentation to 4.25 ± 2.87 at last follow-up. FA revealed mild retinal vasculitis (2.25 ± 3.20) which remained stable (2.00 ± 4.00).
In our setting, 15% of BRC cases had a benign course, controlled with periocular treatment. It is important to identify such cases in order not to overtreat, exposing patients needlessly to potential side effects of aggressive and prolonged immunosuppressive treatment.
确定轻度鸟枪弹样视网膜脉络膜炎(BRC)的患病率、形态学和功能特征以及病情演变。
对瑞士洛桑眼科专科护理中心治疗的所有BRC病例进行回顾性研究,自初始症状出现起至少随访3年。如果视野改变为单侧,Tenon囊下注射曲安奈德是一线治疗方法,若视野恢复正常则无需额外治疗。确定无需全身治疗的患者百分比,并评估以下参数:人口统计学特征、最佳矫正视力(BCVA)、眼底照片、荧光素血管造影(FA)和吲哚菁绿(ICGA)血管造影图像以及从初次就诊到最后一次随访的视野评估。
本研究纳入20例BRC病例。其中3例患者(15%)仅接受了局部眼周治疗,属于轻度BRC,平均随访9.3年。初诊时BCVA为0.89±0.25,最后一次随访时为1.0±0.39。初诊时平均视野缺损为5.05±3.27,最后一次随访时为1.78±0.95。从初诊到最后一次随访,眼底色素脱失病变保持稳定。通过ICGA监测的脉络膜炎症活动从初诊时的11.66±3.44降至最后一次随访时的4.25±2.87。FA显示轻度视网膜血管炎(2.25±3.20),其保持稳定(2.00±4.00)。
在我们的研究中,15%的BRC病例病程良性,通过眼周治疗得到控制。识别此类病例很重要,以免过度治疗,使患者不必要地暴露于积极且长期免疫抑制治疗的潜在副作用之下。