Grupo de Ecología del Paisaje y Modelación de Ecosistemas, Departamento de Biología, Facultad de Ciencias, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia.
Department of Geography, Rutgers University, Piscataway, NJ, USA.
Nat Ecol Evol. 2019 Jan;3(1):20-23. doi: 10.1038/s41559-018-0727-8. Epub 2018 Nov 26.
Armed conflict, and its end, can have powerful effects on natural resources, but the influence of war and peace on highly biodiverse tropical forests remains disputed. We found a sixfold increase in fires in protected areas across biodiversity hotspots following guerrilla demobilization in Colombia, and a 52% increase in the probability of per-pixel deforestation within parks for 2018. Peace requires urgent shifts to include real-time forest monitoring, expand programmes to pay for ecosystem services at the frontier, integrate demobilized armed groups as staff of protected areas, and establish a domestic market for frontier deforestation permits.
武装冲突及其结束会对自然资源产生巨大影响,但战争与和平对生物多样性极高的热带森林的影响仍存在争议。我们发现,哥伦比亚游击队解散后,生物多样性热点地区保护区内的火灾增加了六倍,2018 年公园内每像素森林砍伐的概率增加了 52%。和平需要紧急转变,包括实时森林监测,扩大支付生态系统服务费用的计划,将解散的武装团体纳入保护区工作人员,并为边境地区的森林砍伐许可证建立国内市场。