Chaperon E A, Sanders W E
Infect Immun. 1978 Feb;19(2):378-84. doi: 10.1128/iai.19.2.378-384.1978.
Human peripheral blood lymphocytes were cultured in several concentrations of each of several cephalosporins. Responses to phytohemagglutinin were compared with that of duplicate cultures containing penicillin-streptomycin, chloramphenicol, or no antibiotics. Possible effects of cephalosporins on responses of lymphocytes to concanavalin A and pokeweed mitogen were similarly determined. Significant suppression of responses to phytohemagglutinin and concanavalin A were seen in cultures containing 50 microgram each of cephalothin, cephalexin, or cephradine per ml. Lymphocyte responses to pokeweed mitogen were suppressed by 50 microgram of cephalexin, cephradine, or cefoxitin per ml. A higher concentration (100 microgram/ml) of all cephalosporins except cefoxitin and cefazolin suppressed the phytohemagglutinin response to less than 20% that of controls. Chloramphenicol (50 microgram/ml) did not inhibit the response to any mitogen used. These findings suggest that cephalosporins should not be used for prevention of bacterial overgrowth in certain cell cultures. Since many of the cephalosporins were suppressive in therapeutically attainable concentrations, these results may have potential clinical significance.
将人外周血淋巴细胞在几种头孢菌素的不同浓度下进行培养。将对植物血凝素的反应与含有青霉素 - 链霉素、氯霉素或不含抗生素的重复培养物的反应进行比较。同样测定了头孢菌素对淋巴细胞对刀豆球蛋白A和商陆有丝分裂原反应的可能影响。在每毫升含有50微克头孢噻吩、头孢氨苄或头孢拉定的培养物中,观察到对植物血凝素和刀豆球蛋白A反应的显著抑制。每毫升50微克的头孢氨苄、头孢拉定或头孢西丁可抑制淋巴细胞对商陆有丝分裂原的反应。除头孢西丁和头孢唑林外,所有头孢菌素的较高浓度(100微克/毫升)将植物血凝素反应抑制至对照反应的20%以下。氯霉素(50微克/毫升)不抑制对任何所用有丝分裂原的反应。这些发现表明,头孢菌素不应在某些细胞培养中用于预防细菌过度生长。由于许多头孢菌素在可达到治疗浓度时具有抑制作用,这些结果可能具有潜在的临床意义。