1 Korean Medicine Convergence Research Division, Korea Institute of Oriental Medicine, Daejeon 305-811, Korea.
2 Food & Nutrition, Obesity/Diabetes Center, Hoseo University, Asan 336-795, Korea.
Exp Biol Med (Maywood). 2019 Mar;244(3):193-206. doi: 10.1177/1535370219827847. Epub 2019 Feb 5.
Menopausal symptoms impair the quality of life of many women, and although conventional treatments are often effective, their use is limited by adverse effects. Ojayeonjonghwan, OJa, is a traditional Oriental medicine that is used for both male and female reproductive health and has a long history of safe use. We evaluated the effectiveness of two variations of OJa (OJa1 and OJa2) for treating menopausal symptoms in ovariectomized (OVX) rats. Both OJa preparations were effective for relieving indicators of hot flashes and depression, and for preventing loss of bone mineral density and lean body mass. Only OJa 2 prevented memory dysfunction. These results show that the traditional Oriental medicine, Ojayeonjonghwan, has the potential to relieve menopausal symptoms in women and should be further evaluated in human clinical trials as an alternative to convention therapies in women for whom conventional therapies are not indicated or found to be ineffective.
绝经症状会降低许多女性的生活质量,虽然常规治疗通常有效,但由于存在不良反应,其应用受到限制。OJAYEONJONGHWAN(OJa)是一种传统的东方医学,用于男性和女性的生殖健康,具有安全使用的悠久历史。我们评估了两种 OJa(OJa1 和 OJa2)变体治疗去卵巢(OVX)大鼠绝经症状的疗效。两种 OJa 制剂均能有效缓解潮热和抑郁的指标,并能预防骨密度和瘦体重的丧失。只有 OJa2 能预防记忆功能障碍。这些结果表明,传统的东方医学 Ojayeonjonghwan 有可能缓解女性的绝经症状,应该在人类临床试验中进一步评估,作为对那些不适合或发现常规治疗无效的女性的替代常规治疗方法。