Golledge Nicholas R, Keller Elizabeth D, Gomez Natalya, Naughten Kaitlin A, Bernales Jorge, Trusel Luke D, Edwards Tamsin L
Antarctic Research Centre, Victoria University of Wellington, Wellington, New Zealand.
GNS Science, Lower Hutt, New Zealand.
Nature. 2019 Feb;566(7742):65-72. doi: 10.1038/s41586-019-0889-9. Epub 2019 Feb 6.
Government policies currently commit us to surface warming of three to four degrees Celsius above pre-industrial levels by 2100, which will lead to enhanced ice-sheet melt. Ice-sheet discharge was not explicitly included in Coupled Model Intercomparison Project phase 5, so effects on climate from this melt are not currently captured in the simulations most commonly used to inform governmental policy. Here we show, using simulations of the Greenland and Antarctic ice sheets constrained by satellite-based measurements of recent changes in ice mass, that increasing meltwater from Greenland will lead to substantial slowing of the Atlantic overturning circulation, and that meltwater from Antarctica will trap warm water below the sea surface, creating a positive feedback that increases Antarctic ice loss. In our simulations, future ice-sheet melt enhances global temperature variability and contributes up to 25 centimetres to sea level by 2100. However, uncertainties in the way in which future changes in ice dynamics are modelled remain, underlining the need for continued observations and comprehensive multi-model assessments.
目前,政府政策使我们预计到2100年地表温度将比工业化前水平升高3到4摄氏度,这将导致冰盖融化加剧。耦合模式比较计划第五阶段没有明确纳入冰盖排放情况,因此目前用于为政府政策提供参考的最常用模拟中并未体现这种融化对气候的影响。在此,我们利用基于卫星测量的近期冰质量变化对格陵兰岛和南极冰盖进行模拟,结果表明,格陵兰岛融水增加将导致大西洋经向翻转环流大幅减缓,而南极融水将使温暖海水被困在海面以下,形成正反馈,加剧南极冰盖流失。在我们的模拟中,未来冰盖融化会增强全球温度变化,并到2100年使海平面上升多达25厘米。然而,未来冰动力学变化的建模方式仍存在不确定性,这突出表明需要持续观测和进行全面的多模式评估。