Suppr超能文献

按需皮下给药治疗居家临终患者突发症状的护理(CARiAD):一项英国开放式随机试点试验的研究方案

CARer-ADministration of as-needed subcutaneous medication for breakthrough symptoms in homebased dying patients (CARiAD): study protocol for a UK-based open randomised pilot trial.

作者信息

Poolman Marlise, Roberts Jessica, Byrne Anthony, Perkins Paul, Hoare Zoe, Nelson Annmarie, Hiscock Julia, Hughes Dyfrig, Foster Betty, O'Connor Julie, Reymond Liz, Healy Sue, Roberts Rossela, Wee Bee, Lewis Penney, Johnstone Rosalynde, Roberts Sian, Holmes Emily, Wright Stella, Hendry Annie, Wilkinson Clare

机构信息

Bangor Institute for Health & Medical Research, Bangor University, Bangor, UK.

Betsi Cadwaladr University Health Board, Bangor, UK.

出版信息

Trials. 2019 Feb 7;20(1):105. doi: 10.1186/s13063-019-3179-9.

Abstract

BACKGROUND

While the majority of seriously ill people wish to die at home, only half achieve this. The likelihood of someone dying at home often depends on the availability of able and willing lay carers to support them. Dying people are usually unable to take oral medication. When top-up symptom relief medication is required, a clinician travels to the home to administer injectable medication, with attendant delays. The administration of subcutaneous injections by lay carers, though not widespread practice in the UK, has proven key in achieving home deaths in other countries. Our aim is to determine if carer-administration of as-needed subcutaneous medication for four frequent breakthrough symptoms (pain, nausea, restlessness and noisy breathing) in home-based dying patients is feasible and acceptable in the UK.

METHODS

This paper describes a randomised pilot trial across three UK sites, with an embedded qualitative study. Dyads of adult patients/carers are eligible, where patients are in the last weeks of life and wish to die at home, and lay carers who are willing to be trained to give subcutaneous medication. Dyads who do not meet strict risk assessment criteria (including known history of substance abuse or carer ability to be trained to competency) will not be approached. Carers in the intervention arm will receive a manualised training package delivered by their local nursing team. Dyads in the control arm will receive usual care. The main outcomes of interest are feasibility, acceptability, recruitment rates, attrition and selection of the most appropriate outcome measures. Interviews with carers and healthcare professionals will explore attitudes to, experiences of and preferences for giving subcutaneous medication and experience of trial processes. The study has obtained full ethical approval.

DISCUSSION

This study will rehearse the procedures and logistics which will be undertaken in a future definitive randomised controlled trial and will inform the design of such a study. Findings will illuminate methodological and ethical issues pertaining to researching last days of life care. The study is funded by the National Institute for Health Research (Health Technology Assessment [HTA] project 15/10/37).

TRIAL REGISTRATION

ISRCTN, ISRCTN 11211024 . Registered on 27 September 2016.

摘要

背景

虽然大多数重症患者希望在家中离世,但只有一半的人能够如愿。在家中离世的可能性通常取决于是否有能够且愿意提供支持的非专业护理人员。濒死患者通常无法口服药物。当需要补充缓解症状的药物时,临床医生会前往患者家中注射药物,这会带来延迟。在英国,由非专业护理人员进行皮下注射并不普遍,但在其他国家,这已被证明是实现患者在家中离世的关键。我们的目的是确定由护理人员为居家濒死患者按需注射皮下药物以缓解四种常见的突发症状(疼痛、恶心、烦躁不安和呼吸嘈杂)在英国是否可行且可接受。

方法

本文描述了一项在英国三个地点开展的随机试点试验,并嵌入了一项定性研究。成年患者/护理人员二元组符合条件,其中患者处于生命的最后几周且希望在家中离世,非专业护理人员愿意接受皮下药物注射培训。不符合严格风险评估标准(包括已知药物滥用史或护理人员接受培训达到胜任能力的能力)的二元组将不被纳入。干预组的护理人员将接受当地护理团队提供的手册化培训包。对照组的二元组将接受常规护理。主要关注的结果包括可行性、可接受性、招募率、损耗率以及选择最合适的结局指标。对护理人员和医疗保健专业人员的访谈将探讨对皮下药物注射的态度、经验和偏好以及试验过程的体验。该研究已获得全面的伦理批准。

讨论

本研究将预演未来确定性随机对照试验中将要进行的程序和后勤工作,并为该类研究的设计提供信息。研究结果将阐明与临终护理研究相关的方法学和伦理问题。该研究由英国国家卫生研究院(卫生技术评估[HTA]项目15/10/37)资助。

试验注册

国际标准随机对照试验编号,ISRCTN 11211024。于2016年9月27日注册。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e1a5/6367805/f1f0537dc928/13063_2019_3179_Fig1_HTML.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验