LaVeaux Deborah, Simonds Vanessa W, Picket Velma, Cummins Jason, Calkins Erin
Prog Community Health Partnersh. 2018;12(4):441-449. doi: 10.1353/cpr.2018.0069.
Knowing about risks of water contamination is the first step in making informed choices to protect our health and environment. Researchers were challenged with sharing water quality research this information with local communities.
The purpose of this article is to describe the formative evaluation used to develop and implement an Environmental Health Literacy (EHL) summer camp and afterschool water curriculum for Native American (NA) children in the fourth through sixth grades.
Community and university scientists, elders, and educators came together and co-developed a summer camp and afterschool program for local youth to address the issues of water and its importance to the tribal community.
Research partners must continually balance research needs with relationships and service to the community. The health literacy framework used to develop our curriculum also complemented our community-based participatory research (CBPR) approach and may benefit other partnerships. CBPR helped to build trust and culturally center the intervention.
Project partners built on the mutual commitment to "do what we say we will do" within the community context. Using the CBPR approach provided a strong framework for the collaboration necessary for this project. Trust relationships were key to the successes experienced during the development, implementation, and multiple revisions of this intervention.
了解水污染风险是做出明智选择以保护我们的健康和环境的第一步。研究人员面临着与当地社区分享水质研究信息的挑战。
本文旨在描述用于为四至六年级的美国原住民(NA)儿童开发和实施环境卫生素养(EHL)夏令营及课后水课程的形成性评估。
社区和大学的科学家、长者及教育工作者齐聚一堂,共同为当地青少年开发了一个夏令营和课后项目,以解决水的问题及其对部落社区的重要性。
研究伙伴必须不断在研究需求与与社区的关系及服务之间取得平衡。用于开发我们课程的健康素养框架也补充了我们基于社区的参与性研究(CBPR)方法,可能会使其他伙伴关系受益。CBPR有助于建立信任并使干预措施以文化为中心。
项目伙伴基于在社区背景下“言出必行”的共同承诺。使用CBPR方法为该项目所需的合作提供了一个强大的框架。信任关系是该干预措施在开发、实施和多次修订过程中取得成功的关键。