The Mount Sinai Hospital, US.
Clínica Universidad de Navarra, Pamplona, ES.
Ann Glob Health. 2019 Jan 22;85(1):1. doi: 10.5334/aogh.2411.
Diseases of the respiratory system are a leading cause of morbidity, mortality and disability worldwide. The lungs are constantly exposed to a myriad of noxious agents present in ambient air, such as particles, chemicals and infectious organisms. At least 2 billion people are exposed globally to the toxic smoke produced by combustion of biomass fuel, inefficiently burned in poorly ventilated indoor stoves or fireplaces used for cooking or warming. One billion people inhale polluted outdoor air, and another billion are exposed primarily or secondarily to tobacco smoke. As a consequence, respiratory disease is a major cause of morbidity, disability and death worldwide primarily affecting individuals of low socioeconomic status, who are exposed to crowding, environmental exposures and poor living conditions.
呼吸系统疾病是全球范围内发病率、死亡率和失能的主要原因。肺部不断暴露于大气中存在的大量有害物质,如颗粒、化学物质和感染性生物。至少有 20 亿人在全球范围内受到生物质燃料燃烧产生的有毒烟雾的影响,这些烟雾在通风不良的室内炉灶或壁炉中燃烧效率低下,用于烹饪或取暖。有 10 亿人吸入受污染的户外空气,另有 10 亿人主要或次要地暴露于烟草烟雾中。因此,呼吸道疾病是全球范围内发病率、残疾和死亡的主要原因,主要影响到处于社会经济地位较低的人群,他们面临拥挤、环境暴露和恶劣生活条件的影响。