Lindsey Jaime
Essex Law School, University of Essex, Colchester, UK.
Med Law Rev. 2020 Feb 1;28(1):1-29. doi: 10.1093/medlaw/fwz001.
This article analyses the role of evidence in resolving Court of Protection proceedings, drawing on qualitative data obtained from observations of the Court of Protection, a review of Court of Protection case files and interviews with social workers. It is argued that there is a hierarchy of professional evidence in mental capacity law. Psychiatric evidence is at the top of this hierarchy, whereas social work evidence is viewed as a less persuasive form of knowledge about mental capacity. The article argues that this is because mental capacity law views psychiatric evidence as a form of objective and technical expertise about capacity, whereas social work evidence is viewed as a form of subjective, experiential knowledge. In challenging this hierarchy, it is instead argued that mental capacity law should place greater weight on experiential knowledge emanating from a relationship with the subject of the proceedings, rather than elevating the status of psychiatric evidence about mental capacity.
本文利用从保护法庭的观察中获得的定性数据、对保护法庭案件档案的审查以及与社会工作者的访谈,分析了证据在解决保护法庭程序中的作用。文中指出,在精神能力法中存在专业证据的等级制度。精神病学证据处于这一等级制度的顶端,而社会工作证据则被视为关于精神能力的一种说服力较弱的知识形式。本文认为,这是因为精神能力法将精神病学证据视为关于能力的一种客观和技术性专业知识形式,而社会工作证据则被视为一种主观的、经验性的知识形式。在对这一等级制度提出质疑时,本文转而认为,精神能力法应更重视源于与诉讼主体关系的经验性知识,而不是提升关于精神能力的精神病学证据的地位。