Department of Epidemiology and Public Health, Swiss Tropical and Public Health Institute, 4051 Basel, Switzerland.
University of Basel, 4001 Basel, Switzerland.
Int J Environ Res Public Health. 2019 Feb 12;16(3):518. doi: 10.3390/ijerph16030518.
Nocturnal media use has been linked to adolescents' sleeping problems in cross-sectional studies which do not address reverse causality. To prospectively assess the new occurrence of sleep problems or health symptoms in relation to electronic media use and nocturnal mobile phone use, we used data from the longitudinal Swiss HERMES (Health Effects Related to Mobile phone usE in adolescentS) cohort on 843 children from 7th to 9th grade. Logistic regression models were fitted and adjusted for relevant confounders. Adolescents reporting at baseline and follow-up at least one nocturnal awakenings from their own mobile phone per month were more likely to have developed restless sleep (Odds Ratio (OR): 5.66, 95% Confidence Interval: 2.24⁻14.26) and problems falling asleep (3.51, 1.05⁻11.74) within one year compared to adolescents without nocturnal awakenings. A similar pattern was observed for developing symptoms, although somewhat less pronounced in terms of the magnitude of the odds ratios. With respect to high screen time at baseline and follow-up, associations were observed for falling asleep (2.41, 1.41⁻4.13), exhaustibility (1.76, 1.02⁻3.03), lack of energy (1.76, 1.04⁻2.96) and lack of concentration (2.90, 1.55⁻5.42). Our results suggest a detrimental effect of screen time and mobile phone-related awakenings on sleep problems and related health symptoms. However, the results should be interpreted cautiously with respect to adolescents' natural changes in circadian rhythm, which may coincidence with an increase in mobile phone and media use.
夜间使用媒体与横断面研究中青少年的睡眠问题有关,但这些研究并未解决反向因果关系。为了前瞻性评估与电子媒体使用和夜间手机使用相关的新发生的睡眠问题或健康症状,我们使用了纵向瑞士 HERMES(青少年手机使用的健康影响)队列中来自 7 至 9 年级的 843 名儿童的数据。我们拟合了逻辑回归模型,并调整了相关混杂因素。与没有夜间手机唤醒的青少年相比,报告在基线和随访时每月至少有一次因自己的手机而夜间醒来的青少年,在一年内更有可能出现睡眠不安(优势比(OR):5.66,95%置信区间:2.24⁻14.26)和入睡困难(3.51,1.05⁻11.74)。对于出现症状,也观察到类似的模式,尽管在优势比的幅度上有些轻微。就基线和随访时的高屏幕时间而言,与入睡(2.41,1.41⁻4.13)、易疲劳(1.76,1.02⁻3.03)、缺乏能量(1.76,1.04⁻2.96)和注意力不集中(2.90,1.55⁻5.42)有关。我们的研究结果表明,屏幕时间和与手机相关的唤醒对睡眠问题和相关健康症状有不良影响。然而,考虑到青少年的昼夜节律自然变化可能与手机和媒体使用的增加同时发生,因此对于这些结果的解释应该谨慎。