Yu Lo-Yip, Hu Kuang-Chun, Liu Chun-Jen, Hung Chung-Lieh, Bair Ming-Jong, Chen Ming-Jen, Wang Horng-Yuan, Wu Ming-Shiang, Shih Shou-Chuan, Liu Chuan-Chuan
Division of Gastroenterology, Department of Internal Medicine, Healthy Evaluation Center.
Graduate Institute of Clinical Medicine, National Taiwan University College of Medicine, Taipei, Taiwan.
Medicine (Baltimore). 2019 Mar;98(9):e14672. doi: 10.1097/MD.0000000000014672.
Atherosclerosis has severe consequences on human health. Carotid artery plaques are a condition typically caused by atherosclerosis. Previous studies showed that nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) and Helicobacter pylori (H pylori) are risks factors for carotid artery plaque formation. We hypothesize that the combination of NAFLD with H pylori infection increases the risk of carotid artery plaque formation.A total of 4669 subjects aged > 40 years who underwent routine health checkups between January 2006 and December 2015 were retrospectively reviewed. A serial examination, including abdominal ultrasound, carotid artery ultrasound and esophago-gastroduodenoscopy (EGD), and biopsy urease testing, was conducted.In total, 2402 subjects were enrolled. There were no differences in H pylori infection status among patients with or without NAFLD. There was a trend of more participants with both NAFLD and H pylori infection (number [N]=583) presenting carotid artery plaque (N = 187,32.08%) than participants without NAFLD and H pylori infection (N = 589) who presented plaque formation (N = 106, 18.00%). Participants who had both H pylori infection and NAFLD had the highest risk of any carotid artery plaque (odds ratio [OR], 1.93; 95% confidence interval [CI], 1.413-2.636) based on a multivariate logistic regression analysis. This analysis also showed that age >60 years, male sex, low-density lipoprotein (LDL) >130 mg/dL, and H pylori infection were independent risk factors for concomitant NAFLD and carotid artery plaque formation.The combination of H pylori infection and NAFLD increases carotid artery plaque formation. H pylori eradication and NAFLD control may be warranted to prevent carotid artery plaque formation.
动脉粥样硬化对人类健康有严重影响。颈动脉斑块是一种通常由动脉粥样硬化引起的病症。先前的研究表明,非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)和幽门螺杆菌(H pylori)是颈动脉斑块形成的危险因素。我们假设NAFLD与幽门螺杆菌感染相结合会增加颈动脉斑块形成的风险。
对2006年1月至2015年12月期间接受常规健康检查的4669名年龄大于40岁的受试者进行了回顾性研究。进行了一系列检查,包括腹部超声、颈动脉超声和食管胃十二指肠镜检查(EGD)以及活检尿素酶检测。
总共纳入了2402名受试者。有无NAFLD的患者幽门螺杆菌感染状况没有差异。与没有NAFLD和幽门螺杆菌感染的参与者(N = 589,其中出现斑块形成的有N = 106,占18.00%)相比,同时患有NAFLD和幽门螺杆菌感染的参与者(N = 583)出现颈动脉斑块(N = 187,占32.08%)的趋势更为明显。基于多因素逻辑回归分析,同时患有幽门螺杆菌感染和NAFLD的参与者发生任何颈动脉斑块的风险最高(比值比[OR]为1.93;95%置信区间[CI]为1.413 - 2.636)。该分析还表明,年龄大于60岁、男性、低密度脂蛋白(LDL)>130 mg/dL以及幽门螺杆菌感染是NAFLD和颈动脉斑块形成的独立危险因素。
幽门螺杆菌感染与NAFLD相结合会增加颈动脉斑块的形成。根除幽门螺杆菌和控制NAFLD可能有助于预防颈动脉斑块的形成。