Chang Suchan, Kwon O Sang, Bang Se Kyun, Kim Do-Hee, Baek Min Won, Ryu Yeonhee, Bae Jong Han, Fan Yu, Lee Soo Min, Kim Hyung Kyu, Lee Bong Hyo, Yang Chae Ha, Kim Hee Young
College of Korean Medicine, Daegu Haany University, Daegu, South Korea.
Clinical Medicine Division, Korea Institute of Oriental Medicine, Daejeon, South Korea.
Front Neurosci. 2019 Feb 20;13:110. doi: 10.3389/fnins.2019.00110. eCollection 2019.
Acupuncture has been used to treat a variety of diseases and symptoms for more than 2,500 years. While a number of studies have shown that nerves are responsible for initiating the effects of acupuncture, several lines of study have emphasized the role of connective tissue in the initiation of acupuncture signals. To determine whether nerves or connective tissue mediate the action of acupuncture, we constructed a robotic acupuncture needle twister that mimicked the twisting of the needle by an acupuncturist, and we examined the role of nerves and connective tissues in the generation of acupuncture effects in rat cocaine-induced locomotion, stress-induced hypertension, and mustard oil-induced visceral pain models. Robotic or manual twisting of acupuncture needles effectively suppressed cocaine-induced hyperactivity, elevated systemic blood pressure or mustard oil-induced visceral pain in rats. These acupuncture effects were completely abolished by injecting bupivacaine, a local anesthetic, into acupoints. However, disruption of connective tissue by injecting type I collagenase into acupoints did not affect these acupuncture effects. Our findings suggest that nerve tissue, but not connective tissue, is responsible for generating the effects of acupuncture.
2500多年来,针灸一直被用于治疗各种疾病和症状。虽然多项研究表明神经是引发针灸效应的原因,但也有多项研究强调了结缔组织在启动针灸信号中的作用。为了确定是神经还是结缔组织介导了针灸的作用,我们构建了一种机器人针灸捻针器,它模仿了针灸师捻针的动作,并在大鼠可卡因诱导的运动、应激诱导的高血压和芥子油诱导的内脏疼痛模型中,研究了神经和结缔组织在产生针灸效应中的作用。机器人或手动捻转针灸针可有效抑制大鼠可卡因诱导的多动、升高的全身血压或芥子油诱导的内脏疼痛。通过向穴位注射局部麻醉药布比卡因,这些针灸效应完全消失。然而,向穴位注射I型胶原酶破坏结缔组织并不影响这些针灸效应。我们的研究结果表明,产生针灸效应的是神经组织,而非结缔组织。