INSERM UMR 1170, Normal and Pathological Hematopoiesis, Gustave Roussy, Villejuif, France.
CNRS UMR8590, Institute for History and Philosophy of Science and Techniques, Paris, France.
Int J Cancer. 2019 Nov 15;145(10):2611-2618. doi: 10.1002/ijc.32343. Epub 2019 Apr 29.
In contrast to the once dominant tumour-centric view of cancer, increasing attention is now being paid to the tumour microenvironment (TME), generally understood as the elements spatially located in the vicinity of the tumour. Thinking in terms of TME has proven extremely useful, in particular because it has helped identify and comprehend the role of nongenetic and noncell-intrinsic factors in cancer development. Yet some current approaches have led to a TME-centric view, which is no less problematic than the former tumour-centric vision of cancer, insofar as it tends to overlook the role of components located beyond the TME, in the 'tumour organismal environment' (TOE). In this minireview, we highlight the explanatory and therapeutic shortcomings of the TME-centric view and insist on the crucial importance of the TOE in cancer progression.
与曾经占主导地位的肿瘤中心观点相反,人们现在越来越关注肿瘤微环境(TME),通常理解为位于肿瘤附近的空间元素。从 TME 的角度思考被证明是非常有用的,特别是因为它有助于识别和理解非遗传和非细胞内在因素在癌症发展中的作用。然而,目前的一些方法导致了以 TME 为中心的观点,这与以前的肿瘤中心癌症观点一样存在问题,因为它往往忽视了位于 TME 之外的成分的作用,即“肿瘤机体环境”(TOE)。在这篇小综述中,我们强调了以 TME 为中心的观点在解释和治疗方面的局限性,并坚持认为 TOE 在癌症进展中的至关重要性。