Heifets L B, Iseman M D, Lindholm-Levy P J
Antimicrob Agents Chemother. 1986 Dec;30(6):927-32. doi: 10.1128/AAC.30.6.927.
We determined the MICs of ethambutol for both Mycobacterium avium and Mycobacterium tuberculosis strains by using broth dilution (7H12 broth, radiometric method) and agar dilution (7H11 agar) methods. We found the MICs to be much lower in liquid than in solid medium. The broth-determined MICs for susceptible M. tuberculosis and most of the M. avium strains were comparable to the levels in blood of patients, being lower than the peak levels. We propose that the MICs, determined radiometrically in in 7H12 broth, be considered as tentative criteria for susceptibility testing of M. avium isolates in future clinical trials. The use of these values instead of critical concentrations should also be considered as an alternative to the conventional susceptibility testing method in chemotherapy of tuberculosis. Ethambutol produced bactericidal effects against both M. tuberculosis and M. avium, and the MIC/MBC ratios were in the same range for both species when MICs and MBCs were tested in 7H12 broth by conventional sampling and plating.
我们采用肉汤稀释法(7H12肉汤,放射性测定法)和琼脂稀释法(7H11琼脂)测定了乙胺丁醇对鸟分枝杆菌和结核分枝杆菌菌株的最低抑菌浓度(MIC)。我们发现液体培养基中的MIC比固体培养基中的低得多。肉汤法测定的敏感结核分枝杆菌和大多数鸟分枝杆菌菌株的MIC与患者血液中的水平相当,低于峰值水平。我们建议,在7H12肉汤中通过放射性测定法确定的MIC应被视为未来临床试验中鸟分枝杆菌分离株药敏试验的暂定标准。在结核病化疗中,使用这些值而非临界浓度也应被视为传统药敏试验方法的替代方法。乙胺丁醇对结核分枝杆菌和鸟分枝杆菌均产生杀菌作用,当通过常规取样和平板接种在7H12肉汤中测试MIC和最低杀菌浓度(MBC)时,两种菌的MIC/MBC比值处于相同范围。