Naganuma Makoto
a Division of Gastroenterology and Hepatology, Department of Gastroenterology , School of Medicine Keio University , Tokyo , Japan.
Immunol Med. 2019 Mar;42(1):16-21. doi: 10.1080/25785826.2019.1599158. Epub 2019 Apr 29.
Indigo naturalis (IN) is a herbal medicine extracted from leaves and stems of plants and is a component of crude drugs used in China. Recently, IN was reported to be effective for treating (UC) and psoriasis. The mechanisms of IN for UC is not clear, but aryl hydrocarbon receptor ligand, the active components of IN, can promote mucosal healing by inducing the production of interleukin-22 from type-3 innate lymphocytes cells. Although IN is effective even for refractory cases, critical adverse effects including IN-induced colitis and pulmonary arterial hypertension should be concerned. Due to adverse effects of IN, topical treatment of IN is useful for distal UC as well as psoriasis to secure patients' safeties. Many refractory patients may be helped by IN if it becomes available in appropriate forms for clinical practice. In the near future, the mechanism that underlies the adverse effects of IN needs to be determined, and extraction of active ingredients with fewer side effects, investigated.
青黛是从植物的叶子和茎中提取的一种草药,是中国使用的中药材的一种成分。最近,有报道称青黛对治疗溃疡性结肠炎(UC)和银屑病有效。青黛治疗UC的机制尚不清楚,但其活性成分芳烃受体配体可通过诱导3型天然淋巴细胞产生白细胞介素-22来促进黏膜愈合。尽管青黛即使对难治性病例也有效,但应关注包括青黛诱导的结肠炎和肺动脉高压在内的严重不良反应。由于青黛的不良反应,青黛局部治疗对远端UC以及银屑病有用,以确保患者安全。如果青黛能以适合临床实践的形式获得,许多难治性患者可能会从中受益。在不久的将来,需要确定青黛不良反应的潜在机制,并研究副作用较少的活性成分的提取方法。