Kornfeld H, Riedel N, Viglianti G A, Hirsch V, Mullins J I
Nature. 1987;326(6113):610-3. doi: 10.1038/326610a0.
Although much is now known of the strain variation among the type-1 human immunodeficiency virus (HIV-1), which is the cause of AIDS (acquired immune deficiency syndrome) in the United States, Europe, and Central Africa, much less is yet known about a second group of viruses that have been found in West Africans. One member of this group, named human T-cell lymphotropic virus type 4 (HTLV-4), has been isolated from healthy Senegalese. Another is the virus isolated from West Africans with AIDS-like illness and originally called LAV-2 but now renamed HIV-2. Both these viruses seem to be less closely related to HIV-1 than they are to a virus of healthy African green monkeys, known variously as simian T-cell lymphotropic virus type 3 (STLV-3) or simian immunodeficiency virus (SIV), which in turn is related to viruses isolated from healthy sooty mangabeys and captive macaques with a form of immunodeficiency (to distinguish these viruses they are referred to as STLV-3 (or SIV)agm, STLV-3mac, or STLV-3smm). To clarify the relationship between the various HIVs, STLV-3s and HTLV-4 we are determining and comparing the molecular and biological characteristics of several of them. Following our recent publication of a restriction-site map of STLV-3agm, we now report that the equivalent map of three isolates of HTLV-4 is remarkably similar to it. In addition we present comparative sequence data on the long terminal repeats (LTR) of HTLV-4, STLV-3agm, HIV-1 and HIV-2, together with evidence that cloned HTLV-4 uses the same receptor as HIV-1 and induces some, but not all, of the cytopathic effects attributed to most isolates of HIV-1 and HIV-2.
虽然目前对于1型人类免疫缺陷病毒(HIV-1)的毒株变异情况已了解甚多,HIV-1是美国、欧洲和中非地区艾滋病(获得性免疫缺陷综合征)的病因,但对于在西非发现的第二类病毒却知之甚少。该类病毒的一个成员,名为人类嗜T细胞病毒4型(HTLV-4),已从健康的塞内加尔人身上分离出来。另一种是从患有类艾滋病疾病的西非人体内分离出的病毒,最初称为LAV-2,现在重新命名为HIV-2。这两种病毒与HIV-1的亲缘关系,似乎不如它们与健康非洲绿猴体内一种病毒的关系密切,这种病毒有多种名称,如猿猴嗜T细胞病毒3型(STLV-3)或猿猴免疫缺陷病毒(SIV),而SIV又与从健康的乌黑白眉猴和患有某种免疫缺陷形式的圈养猕猴体内分离出的病毒有关(为区分这些病毒,它们被称为STLV-3(或SIV)agm、STLV-3mac或STLV-3smm)。为了阐明各种HIV、STLV-3和HTLV-4之间的关系,我们正在测定并比较其中几种病毒的分子和生物学特性。继我们最近发表了STLV-3agm的限制性酶切图谱之后,我们现在报告,HTLV-4的三个分离株的等效图谱与它非常相似。此外,我们还提供了HTLV-4、STLV-3agm、HIV-1和HIV-2的长末端重复序列(LTR)的比较序列数据,以及克隆的HTLV-4使用与HIV-1相同的受体并诱导出部分(但不是全部)大多数HIV-1和HIV-2分离株所具有的细胞病变效应的证据。