UCL Institute for Environmental Design and Engineering, Central House, London, UK.
Dosimetry Services Department, Public Health England, Centre for Radiation Chemical and Environmental Hazards, Chilton, Oxon, UK.
Indoor Air. 2019 Sep;29(5):854-864. doi: 10.1111/ina.12575. Epub 2019 Jun 18.
Exposure to radon gas is the second leading cause of lung cancer worldwide behind smoking. Changing the energy characteristics of a dwelling can influence both its thermal and ventilative properties, which can affect indoor air quality. This study uses radon measurements made in 470 689 UK homes between 1980 and 2015, linked to dwelling information contained within the Home Energy Efficiency Database (HEED). The linked dataset, the largest of its kind, was used to analyze the association of housing and energy performance characteristics with indoor radon concentrations in the UK. The findings show that energy efficiency measures that increase the airtightness of properties are observed to have an adverse association with indoor radon levels. Homes with double glazing installed had radon measurements with a significantly higher geometric mean, 67% (95% CI: 44, 89) greater than those without a recorded fabric retrofit. Those with loft insulation (47%, 95% CI: 26, 69) and wall insulation (32%, 95% CI: 11, 53) were also found to have higher radon readings. Improving the energy performance of the UK's housing stock is vital in meeting carbon emission reduction targets. However, compromising indoor air quality must be avoided through careful assessment and implementation practices.
氡气暴露是全球范围内仅次于吸烟的第二大肺癌致病原因。改变住宅的能源特性会影响其热性能和通风性能,从而影响室内空气质量。本研究使用了 1980 年至 2015 年间在英国 470689 所住宅中进行的氡气测量数据,并与 Home Energy Efficiency Database(HEED)中包含的住宅信息相关联。该关联数据集是同类数据集中规模最大的数据集,用于分析住房和能源性能特征与英国室内氡浓度之间的关系。研究结果表明,增加房屋密封性的节能措施与室内氡水平呈负相关。安装双层玻璃窗的住宅的氡测量值具有显著更高的几何平均值,比没有记录的织物改造的住宅高 67%(95%置信区间:44,89)。发现阁楼隔热(47%,95%置信区间:26,69)和墙壁隔热(32%,95%置信区间:11,53)的住宅的氡读数也更高。提高英国住房存量的能源性能对于实现碳排放减排目标至关重要。然而,必须通过仔细的评估和实施措施来避免室内空气质量的恶化。