Volk H D, Sönnichsen N, Jahn S, Hiepe F, Apostoloff E, von Baehr R, Diezel W
Institute of Medical Immunology, Humboldt-Universität Berlin, German Democratic Republic.
Arch Dermatol Res. 1987;279 Suppl:S92-6. doi: 10.1007/BF00585929.
The influence of various immunoregulatory substances was studied in lymphocyte cultures derived from patients suffering from systemic lupus erythematosus (SLE) by using the model of spontaneous secretion of polyclonal immunoglobulin G (IgG)/immunoglobulin M (IgM) and anti-DNA autoantibodies. Compared with healthy donors, lymphocytes derived from patients with active SLE disease showed an elevated secretion of total IgG as well as anti-DNA-IgG in vitro, which was associated with an increase in the proportion of activated (HLA-class II +) T cells in their peripheral blood. Recombinant interferon-gamma increases the total IgG/IgM as well as anti-DNA-IgG/IgM secretion, which suggests that it has a possible role in the pathogenesis of SLE disease. Recombinant interleukin-2 and prostaglandin E2 normalize the high, spontaneous total IgG secretion, but elevate anti-DNA-IgG/IgM secretion. These results suggest that autoreactive B-cell clones are regulated differently in SLE patients. Cyclosporine inhibits total IgG/IgM secretion in all patients and anti-DNA-IgG/IgM secretion in six of eight patients. The possible therapeutic use of such immunomodulatory substances in SLE disease is discussed.
利用多克隆免疫球蛋白G(IgG)/免疫球蛋白M(IgM)和抗DNA自身抗体自发分泌模型,研究了各种免疫调节物质对系统性红斑狼疮(SLE)患者淋巴细胞培养物的影响。与健康供体相比,活动性SLE疾病患者的淋巴细胞在体外显示出总IgG以及抗DNA-IgG分泌升高,这与外周血中活化(HLA-II类+)T细胞比例增加有关。重组干扰素-γ增加总IgG/IgM以及抗DNA-IgG/IgM分泌,这表明它在SLE疾病发病机制中可能起作用。重组白细胞介素-2和前列腺素E2使高水平的自发总IgG分泌恢复正常,但升高抗DNA-IgG/IgM分泌。这些结果表明,SLE患者中自身反应性B细胞克隆受到不同的调节。环孢素抑制所有患者的总IgG/IgM分泌以及8例患者中6例的抗DNA-IgG/IgM分泌。讨论了此类免疫调节物质在SLE疾病中可能的治疗用途。